Traduction de «over een groot meer » (Néerlandais → Allemand) :

Lokale en internationale gerechten worden geserveerd in Café Le Lac, dat uitkijkt over het 2.800 hectare groot meer.
Einheimische und internationale Gerichte werden im Café Le Lac mit Aussicht auf den 2,8 ha großen See serviert.

Warrens Village ligt in de Victoriaanse badplaats Somerset in Clevedon. Het terrein beschikt over een groot meer van ongeveer 7000 m² waarin u gratis kunt vissen en er is gratis parkeergelegenheid.
Im viktorianischen Küstenort Clevedon in der Grafschaft Somerset begrüßt Sie das Warrens Village. Im dem 0,7 Hektar großen See auf dem Gelände der Unterkunft können Sie kostenfrei angeln.

Dit Oost-Friese hotel in Südbrookmerland ligt naast een groot meer, in het hart van een beschermd natuurgebied.
Dieses ostfriesischen Hotel in Südbrookmerland liegt neben einem großen See im Herzen eines Naturschutzgebietes.

Hotel Herăstrău ligt in het enorme park Herăstrău met het beroemde openluchtmuseum Muzeul Satului (Het Dorpsmuseum) en een groot meer. Het biedt terrassen aan het meer, tennisbanen die het hele jaar door zijn geopend en gratis parkeergelegenheid.
Inmitten des riesigen Herăstrău-Parks mit seinem berühmten Open-Air-Dorfmuseum und einem großen See, empfängt Sie das Hotel Herastrau mit Terrassen am See, ganzjährig geöffneten Tennisplätzen und kostenfreien Parkplätzen.

De boten liggen op een 3 hectare groot meer en zijn ofwel verankerd in het midden van het meer (bereikbaar via een roeiboot), of aangemeerd aan de zijkant (te voet bereikbaar).
Die Boote liegen auf einem 3 ha großen See und liegen entweder in der Mitte des Sees (von einem Ruderboot erreichbar) auf Anker oder docken seitlich am Ufer (zu Fuß erreichbar) an.

Het dorp heeft een centrale locatie aan een groot meer en is bij velen beter bekend onder de naam van het skiresort, Ylläs.
Der Ort liegt an einem großen See und ist oft besser unter dem Namen Ylläs, dem Namen des Skigebiets, bekannt.

U vindt er charmante appartementen en huizen, een groot meer, 2 golfbanen met 18 holes en 4 buitenzwembaden.
Freuen Sie sich hier auf reizvolle Apartments und Ferienhäuser sowie auf einen großen See, 2 18-Loch-Golfplätze und 4 Außenpools.

Dit Logis hotel is gelegen in de Loirevallei, op 10 minuten van Tours en naast een groot meer.
Das Hotel Logis begrüßt Sie im Loiretal, 10 Minuten von Tours entfernt und in der Nähe eines großen Sees.

Tussen de gebouwen in bevindt zich een groot meer, met wilde eenden en majestueuze zwanen.
Zwischen den Hotelgebäuden erstreckt sich ein großer See, auf dem wilde Enten und majestätische Schwäne ihre Kreise ziehen.

De bar Charlie's is voorzien van een ruim terras en uitzicht op het 10,5 hectare groot meer en verzorgt drankjes en lichte snacks.
Neben einer geräumigen Terrasse und der Aussicht auf den 11 Hektar großen See bietet Charlie's Bar erfrischende Getränke und leichte Snacks.