Traduction de «over een geïntegreerd » (Néerlandais → Allemand) :

Het Riva Luxury Suites ligt op de zuidelijke muur van het Paleis van Diocletianus en is geïntegreerd in het middeleeuwse Venetiaanse kasteel. Het biedt luxueuze, moderne accommodatie met authentiek 4e- en 15e-eeuwse muren en een spectaculair uitzicht op het zuiden over de Baai van Split.
Die Riva Luxury Suites liegen direkt an der Südwand des Diokletianpalastes, in die mittelalterliche venezianischen Burg integriert. Freuen Sie sich auf moderne Unterkünfte, umgeben von authentischen Wänden aus dem 4. und 15. Jahrhundert sowie auf autemberaubende Aussicht nach Süden auf die Bucht von Split.

The Aubrey beschikt over een verwarmd buitenzwembad met 3 massagestralen en een geïntegreerd bubbelbad.
Im The Aubrey nutzen Sie einen beheizten Außenpool mit 3 Massagedüsen und integriertem Whirlpool.

Sommige beschikken over een geïntegreerd systeem met televisie en computer.
Einige Zimmer verfügen zudem über einen TV mit integriertem Computer.

De elegante kamers en-suites van het Radisson Blu Resort Spa, Dubrovnik Sun Gardens hebben een oppervlakte van tenminste 34 m² en beschikken over een balkon en een moderne badkamer, die vakkundig geïntegreerd is in de kamer.
Die eleganten Zimmer und Suiten im Radisson Blu Resort Spa Dubrovnik Sun Gardens bieten eine Wohnfläche von mindestens 34 m² und verfügen über einen Balkon sowie ein modernes Bad, das geschickt in den Raum integriert ist.

UXUA Casa Hotel Spa is harmonieus geïntegreerd in de omliggende natuur en beschikt over een exotische tuin met een zwembad. Het biedt rustige en volledig ingerichte vakantiewoningen in het centrum van Trancoso.
Das in die Natur eingebettete UXUA Casa Hotel Spa besteht aus Holz und bietet einen exotischen Garten mit einem Pool sowie ruhige, komplett ausgestattete Ferienhäuser im Zentrum von Trancoso.

Alle lichte kamers zijn voorzien van airconditioning, een koelkastje, een 28-inch LED-tv met satellietzenders en een geïntegreerde mediaspeler, waarmee u toegang heeft tot een historische video van 1 uur over de lokale bezienswaardigheden van Archaia Olympia.
Die hellen Zimmer zeichnen sich alle durch Klimaanlage, einen Minikühlschrank und ein 28-Zoll-LED-Sat-TV aus. Über den im TV integrierten Media-Player können Sie sich einen 1-stündigen Videofilm über die historischen Sehenswürdigkeiten des antiken Olympia ansehen.

Het hotel beschikt over een buitenzwembad om baantjes te trekken, 2 restaurants en maakt deel uit van een geïntegreerd resortcomplex, City of Dreams.
Freuen Sie sich in diesem Hotel, das Teil der integrierten Resortanlage City of Dreams ist, auf einen Außenpool und 2 Restaurants.

De spa Tauernreich bij het Hotel Tauernhof beschikt over een binnenzwembad met een geïntegreerde hot tub en een ontspanningsruimte.
Im Wellnessbereich Tauernreich im Hotel Tauernhof finden Sie ein Hallenbad mit integrierten Whirlpools und einen Ruhebereich vor.

Er zijn 3 vergaderzalen die plaats bieden aan 10 tot 120 personen, met overal WiFi en geïntegreerde audiotechnologie en veel natuurlijke lichtinval.
Die Ausstattung umfasst 3 Tagungsräume mit Platz für 10 bis 120 Personen mit WLAN in allen Bereichen und integrierter Audio-Technologie sowie viel Tageslicht.

De accommodatie beschikt over een spa en een buitenzwembad en is geïntegreerd in de prachtige omgeving van de Colca Canyon.
Freuen Sie sich auf ein Spa und einen Außenpool, in der schönen Umgebung des Colca-Tals.