Traduction de «over een geplaveide zithoek » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen ook ontspannen in de tuin, die over een geplaveide zithoek bij de vijver beschikt.
Zur Entspannung lädt auch der Garten mit einem gepflasterten Sitzbereich am Teich ein.

De lichte en luchtige kamers hebben glazen schuifdeuren naar het gazon en een geplaveide zithoek.
Die hellen und geräumigen Zimmer verfügen über Glasschiebetüren, durch die Sie auf den Rasen und den gepflasterten Sitzbereich gelangen.

Het wordt omgeven door appelboomgaarden en een met kinderkopjes geplaveide binnenplaats. De kamers beschikken over gratis WiFi, een zithoek en een flatscreen-tv.
Die Zimmer umfassen kostenloses WLAN, einen Sitzbereich und einen Flachbild-TV.

U kunt genieten van lichte maaltijden en drankjes bij de overdekte zithoek bij de open haard of op het geplaveide terras in de schaduw van de bomen.
Genießen Sie leichte Mahlzeiten und Getränke im Innensitzbereich am Kamin oder im Schatten der Bäume auf der gepflasterten Terrasse.

De eigen balkons kijken uit op zee en bieden toegang tot een geplaveid terras met ligbedden en een schaduwrijke zithoek en barbecuefaciliteiten.
Zu jeder Villa gehört ein Balkon mit Meerblick.

Het Sani Kasimis heeft een geplaveide binnenplaats met barbecuefaciliteiten en een zithoek in de schaduw van bougainvillea's.
Nutzen Sie die Grillmöglichkeiten im gepflasterten Innenhof des Sani Kasimis und entspannen Sie sich im Sitzbereich unter dem Schatten von Bougainvilleen.

Odyssey Villas biedt een prachtig uitzicht over de baai van Myrtos en beschikt over een zwembad met een mooi geplaveid terras in de groene omgeving van Agia Kyiaki.
Mit einer herrlichen Aussicht auf die Myrtos-Bucht erwartet Sie das Odyssey Villas in dem grün bewachsenen Gebiet Agia Kyriaki.

Het witgekalkte Ampelosis is centraal gelegen in het centrum van Folegandros en beschikt over een zwembad en een geplaveid zonneterras met een panoramisch uitzicht over de Egeïsche Zee en het dorp.
Das weiß getünchte Ampelos begrüßt Sie in zentraler Lage in Folegandros und bietet ein Pool sowie eine gepflasterte Sonnenterrasse mit Panoramablick auf das Ägäische Meer und das Dorf.

Hôtel Jules Jim wordt omgeven door 2 geplaveide binnenplaatsen en biedt uitzicht op de daken van Parijs. Elke geluiddichte kamer van Hôtel Jules Jim beschikt over airconditioning, gratis WiFi, een iPod-dock, een flatscreen-tv en een eigen badkamer.
Sie genießen eine Aussicht über die Dächer der Stadt. Jedes der klimatisierten und schallisolierten Zimmer im Hôtel Jules Jim verfügt über kostenlosees WLAN, eine iPod-Dockingstation, einen Flachbild-TV und ein eigenes Badezimmer.

Deze verbouwde koetshuis ligt in het middeleeuwse dorpje Boliqueime, en beschikt over een aangelegde tuin met een buitenzwembad en geplaveide binnenplaats met ligstoelen.
Dieser umgebaute Gasthof befindet sich in dem mittelalterlichen Dorf Boliqueime und bietet Ihnen einen angelegten Garten mit einem Außenpool und einen gepflasterten Innenhof mit Sonnenliegen.