Traduction de «over een gepersonaliseerde » (Néerlandais → Allemand) :

Elke kamer beschik ook over een eigen marmeren badkamer. Mannelijke gasten kunnen genieten van een gepersonaliseerde voetmassage van een internationale masseuse.
Männliche Gäste können sich mit einer persönlichen Fußmassage von einer internationalen Masseurin verwöhnen lassen, und die weiblichen Gäste profitieren von den neuesten Fuß- und Körpermassagegeräten.

De kamers beschikken over een gepersonaliseerde minibar en kamerhoge ramen.
Freuen Sie sich auf Zimmer mit einer personalisierten Minibar und raumhohen Fenstern.

Hotel Thilanka beschikt over een dokter voor gepersonaliseerde spabehandelingen.
Im Hotel Thilanka bietet ein Arzt seine Dienste für individuelle Spa-Anwendungen an.

Het Park Hotel Tokyo biedt een adembenemend uitzicht op Tokyo en een gunstige locatie op een steenworp afstand van het metrostation Shiodome. Het beschikt over stijlvolle accommodatie met gratis WiFi, een 24-uursroomservice en een gepersonaliseerde kussenservice.
Eine beeindruckende Aussicht auf Tokyo, stilvolle Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN, ein 24-Stunden-Zimmerservice und ein individueller Kissenservice erwarten Sie im Park Hotel Tokyo.

Ze beschikken onder meer over gratis WiFi, een flatscreen-tv met iPod-aansluiting, een gepersonaliseerd kussenmenu en thee- en koffiefaciliteiten.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören kostenfreies WLAN, ein Flachbild-TV mit iPod-Anschluss, eine Auswahl an Kissen sowie Kaffee- und Teezubehör.

Het gekwalificeerde personeel staat klaar om gepersonaliseerde informatie over excursies, reserveringen, autoverhuur en vervoer te bieden.
Die qualifizierten und engagierten Mitarbeiter sind Ihnen gerne mit Informationen zu den Ausflugsmöglichkeiten, Reservierungen, einer Autovermietung und einem Transferservice behilflich.

Het Lalezar Cave Hotel biedt een prachtig uitzicht over Goreme, ruime grotkamers met moderne voorzieningen en gepersonaliseerde service.
Neben einer herrlichen Aussicht auf Göreme bietet Ihnen das Lalezar Cave Hotel geräumige Höhlenzimmer mit modernen Annehmlichkeiten sowie einen persönlichen Service.

De gepersonaliseerde kamers beschikken elk over een eigen badkamer met een bad en een haardroger.
Die individuellen Zimmer verfügen über ein eigenes Bad mit Badewanne und Haartrockner.

Het hotel beschikt over 46 kamers en-suites die allemaal gepersonaliseerd en verfijnd gedecoreerd zijn.
Das Hotel bietet 46 Zimmer und Suiten, die durch ihre individuelle und elegante Einrichtung bestechen.

Alle kamers beschikken over gratis WiFi en gepersonaliseerde voorzieningen.
Alle Zimmer erwarten Sie mit kostenfreiem WLAN und einer für Hotels üblichen Ausstattung.