Vertaling van "over een gekoelde " (Nederlands → Duits) :

De kamers worden met een ventilator gekoeld en zijn voorzien van een rieten dak. Ze beschikken over een kleine zithoek en een aangrenzende badkamer met douche, toiletartikelen en slippers.
Die lüftergekühlten Zimmer verfügen über ein Strohdach und sind mit einem kleinen Sitzbereich sowie einem eigenen Bad mit Dusche, Pflegeprodukten und Hausschuhen ausgestattet.

De met een ventilator gekoelde kamers beschikken over bamboe vloeren, een buitenterras, een zithoek, een kast en een schrijftafel.
Die Zimmer werden von einem Ventilator gekühlt und sind mit Bambusparkett ausgelegt. Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören eine Sitzecke, ein Kleiderschrank und ein Schreibtisch.

De kamers worden gekoeld door middel van een ventilator en beschikken over betegelde vloeren, een kledingrek, een kluisje op de kamer en een klamboe.
Die Zimmer verfügen über einen Ventilator, einen Fliesenfußboden, einen Kleiderständer, einen Zimmersafe und ein Moskitonetz.

Het treinstation Ernakulam Junction bevindt zich op 12 km, het KSRTC-busstation op 13 km afstand en de internationale luchthaven van Cochin op 44 km van de accommodatie. De kamers worden gekoeld door een ventilator en beschikken over een flatscreen-tv, een kledingkast en een bureau.
Vom Bahnhof Ernakulam Junction trennen Sie 12 km, den KSRTC-Busbahnhof Ernakulam erreichen Sie nach 13 km und den internationalen Flughafen Cochin nach 44 km. Die ventilatorgekühlten Zimmer verfügen über einen Flachbild-TV, einen Kleiderschrank und einen Schreibtisch.

Verder heeft het complex een aantrekkelijke ruimte met lounge en bar, waar u 's avonds heerlijk onderuit kunt zitten bij het haardvuur. Geniet van een gekoeld biertje, speel backgammon en ontmoet vrienden van over de hele wereld.
Sie verweilen auch in der schönen Lounge und in der Bar. Entspannen Sie am Abend vor dem offenen Kamin bei einem kühlen Bier, spielen Sie eine Runde Backgammon und kommen Sie mit Reisenden aus aller Welt ins Gespräch.

De kamers met airconditioning zijn smaakvol ingericht en beschikken over een flatscreen-tv met satellietzenders, een waterkoker en een gekoelde minibar.
Die klimatisierten Zimmer im DoubleTree by Hilton Jakarta - Diponegoro sind geschmackvoll mit einem Flachbild-Sat-TV, einem elektrischen Wasserkocher und einer gekühlten Minibar ausgestattet.

De kamers worden gekoeld door een ventilator en beschikken over een klamboe en een eigen badkamer met een douche en toiletartikelen.
Die Zimmer werden mit einem Ventilator gekühlt und sind mit einem Moskitonetz sowie einem eigenen Bad mit einer Dusche und Pflegeprodukten ausgestattet.

De kamers worden gekoeld met airconditioning en beschikken over een kabel-tv en een minibar. De eigen badkamers zijn uitgerust met gratis toiletartikelen.
Die Badezimmer sind mit kostenlosen Pflegeprodukten ausgestattet.

De eenvoudig ingerichte kamers worden natuurlijk gekoeld en beschikken over een bureau en een zithoek.
Die Zimmer sind von Natur aus angenehm kühl.

De kamers worden gekoeld met een ventilator en beschikken over een eigen terras met een zithoek, vanaf hier heeft u een prachtig uitzicht op de tuinen.
Die mit Ventilatoren gekühlten Zimmer bieten Ihnen eine eigene Terrasse mit einem Sitzbereich, der die Gärten überblickt.