Vertaling van "over een fris en eigentijds " (Nederlands → Duits) :

De kamers van het NH Vittorio Veneto beschikken over een fris en eigentijds interieur met veel daglicht.
Ihr Zimmer im NH Vittorio Veneto erscheint in einem frischen, modernen Design mit viel Tageslicht.

Blue Sky bevindt zich in het dorp Frý op Kassos en beschikt over een zonneterras en appartementen met een balkon met uitzicht op de zee en de bergen.
Mit einer Sonnenterrasse und Apartments mit Balkon sowie Blick auf das Meer und die Berge empfängt Sie das Blue Sky in der Ortschaft Fry auf der Insel Kasos.

Het Yorkshire Hotel heeft een Victoriaans uitzicht en biedt moderne voorzieningen en een fris, eigentijds interieur.
Das Yorkshire Hotel begrüßt Sie mit einer eleganten, viktorianischen Fassade und bietet moderne Annehmlichkeiten sowie eine frische, moderne Inneneinrichtung.

Het Vittoria heeft een fris, eigentijds design en een scala aan moderne faciliteiten.
Das Vittoria begeistert mit einem frischen, zeitgemäßen Design und einer Vielzahl von modernen Einrichtungen.

Alle luxe kamers combineren de glamour van het oude Shanghai met een fris, eigentijd design.
Alle luxuriösen Zimmer vereinen den Glamour der Altstadt von Shanghai mit einem frischen und modernen Design.

Het hotel beschikt over een buitenzwembad en een bubbelbad. De kamers van Hotel Aspen zijn stijlvol en eigentijds ingericht en beschikken over een iPod-dock en een flatscreentelevisie.
Die elegant und modern eingerichteten Zimmer im Hotel Aspen bieten eine iPod-Dockingstation und einen Flachbild-TV.

Het Gästehaus Lexow beschikt verder over een tuin en een traditioneel Fries café. De ruime kamers van het Gästehaus Lexow zijn voorzien van een satelliet-tv en een badkamer. De badkamer beschikt over een haardroger en gratis toiletartikelen.
Das Gästehaus Lexow bietet geräumige Zimmer mit Sat-TV und einem Badezimmer mit Haartrockner und kostenfreien Pflegeprodukten.

Kur- und Ferienhotel Sanddorn kijkt uit over de zandstranden langs de kust van Mecklenburg. Het beschikt over ontspannende, fris ingerichte kamers en appartementen met alle gebruikelijke faciliteiten.
Das Hotel Sanddorn, von dem Sie den Blick über die Sandstrände der mecklenburgischen Küste schweifen lassen, erwartet Sie mit freundlich eingerichteten Zimmern und Apartments mit allen üblichen Annehmlichkeiten.

De kamers hebben een eigentijds design en beschikken over een televisie en een eigen badkamer met een douche.
Die modern gestalteten Zimmer verfügen über einen TV und ein eigenes Badezimmer mit einer Dusche.

De kamers van het Sandton Grand Hotel Reylof beschikken over hoge plafonds en grote ramen en is ingericht in een rijke Franse stijl met een eigentijds tintje.
Die Zimmer im Sandton Grand Hotel Reylof verfügen über hohe Decken, große Fenster und ein elegantes Dekor im französischen Stil mit modernen Akzenten.