Vertaling van "over een finse sauna waar " (Nederlands → Duits) :

Hotel Düsseldorf Altstadt beschikt over een Finse sauna waar gasten gratis gebruik van kunnen maken.
Zu den weiteren Vorzügen des Hotels Düsseldorf Altstadt zählt eine finnische Sauna, die Sie kostenfrei besuchen.

Ook de eetzaal waar u in de winter van uw maaltijden kunt genieten heeft grote ramen die uitzicht bieden over zee. Het wellnesscentrum beschikt over een hot tub, een Turks bad, Finse sauna, een Kneipp-bad en nog veel meer.
Zum Wellnesscenter gehören ein Whirlpool, ein Türkisches Bad, eine finnische Sauna, ein Kneipp-Bad und vieles mehr.

Het Parkhotel beschikt over een Finse sauna, een biosauna en een infraroodcabine waar u zonder extra kosten gebruik van kunt maken.
Im Parkhotel nutzen Sie die Finnische Sauna, die Biosauna und die Infrarotkabine kostenfrei.

De spa waar kleding verplicht is beschikt over een stoombad, een infraroodsauna, een Finse sauna en een binnenzwembad.
Der textile Wellnessbereich verfügt über eine Dampfsauna, eine Infrarotsauna, eine finnische Sauna sowie ein Hallenbad.

Hotel Landhaus Kerschdorfer ligt op slechts 500 meter van het centrum van Kaltenbach en direct aan het skigebied Hochzillertal. Het beschikt over een skiopslag voor elke kamer, gratis WiFi en een spa, waar u gratis gebruik kunt maken van een Finse sauna en een stoombad.
Das Hotel Landhaus Kerschdorfer liegt nur 500 m vom Zentrum von Kaltenbach entfernt, direkt am Skigebiet Hochzillertal, und bietet einen Wellnessbereich mit kostenfreiem Zugang zu einer finnischen Sauna und einem Dampfbad, kostenfreies WLAN sowie eine Skiaufbewahrung für jedes Zimmer.

Het hotel beschikt over een speciale spaverdieping waar u gratis kunt genieten van een zwembad en een Finse sauna.
In der Wellnessetage erwarten Sie ein Pool und eine finnische Sauna zur kostenfreien Nutzung.

Het Nordseehotel beschikt over een Finse sauna. Er is ook een klein binnenzwembad waar gasten gratis gebruik van kunnen maken.
Das Nordseehotel besitzt eine finnische Sauna und Sie können den kleinen Innenpool kostenlos nutzen.

Het hotel beschikt over een spa waar u kunt genieten van de hot tub, Turkse en Finse sauna's en massages en schoonheidsbehandelingen.
Das Hotel bietet einen Wellnessbereich. Dort können Sie sich im Whirlpool, dem Türkischen Bad und den Finnischen Saunen, den Massage- und Beauty-Behandlungsräumen entspannen.

De accommodatie beschikt over een Finse sauna en een hot tub, waar u zich kunt ontspannen en kunt genieten van het uitzicht op de prachtige omgeving.
Die Unterkunft bietet eine finnische Sauna und einen Whirlpool, in dem Sie entspannen und die Aussicht auf die schöne Umgebung genießen können.

De spa waar kleding niet verplicht is heeft een bio-sauna, een stoombad, een kruidensauna, een Finse sauna, een infraroodcabine, een ijsfontein, een verwarmde zitbank met een voetbad en een ontspanningsruimte met zouten stenen uit de Himalaya.
Der FKK-Wellnessbereich umfasst eine Bio-Sauna, ein Dampfbad, eine Kräutersauna, eine finnische Sauna, eine Infrarotkabine, einen Eisbrunnen, eine Wärmebank mit einem Fußbecken und einen Ruheraum mit Salzsteinen aus dem Himalaya.