Vertaling van "over een fantastische ligging " (Nederlands → Duits) :

Dankzij de fantastische ligging van Villa Rosa hebt u een onovertroffen uitzicht over de adembenemende Italiaanse Amalfikust vanaf het terras.
In ihrer hervorragenden Lage bietet die Villa Rosa einen unvergleichlichen Ausblick auf Italiens malerische Amalfiküste, den Sie auf der Privatterrasse genießen können.

Vitalhotel Tauernhof is een viersterren familiehotel dat over alle gemakken beschikt, het heeft een fantastische ligging in Großarl, in het zuidelijk deel van Salzburger Land.
Das Vitalhotel Tauernhof in traumhafter Lage in Großarl, im südlichen Teil des Salzburger Landes gelegen, bietet Ihnen für Ihren Urlaub in Österreich alle Annehmlichkeiten eines 4-Sterne-Familienhotels.

Het Mövenpick Hotel Lausanne beschikt over een fantastische ligging aan de oever van het meer van Léman, te midden van de Alpen, en biedt een gastronomische keuken.
Am Ufer des Genfersees begrüßt Sie das Mövenpick Hotel in fantastischer Lage inmitten der Alpen.

Het compleet gerenoveerde Hotel Unique Bucharest is geopend in september 2011, en heeft een fantastische ligging aan het Piata Romana, dichtbij de belangrijkste toeristische bezienswaardigheden van Boekarest. Het hotel beschikt over buitengewoon ruime kamers met veel natuurlijk daglicht en een ontspannen ambiance.
Im September 2011 wurde dieses vollständig renovierte Hotel in einer privilegierten Lage am Piata Romana eröffnet. In der Nähe der wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Bukarest begrüßt Sie das Hotel Unique Bucharest mit äußerst geräumigen, von Tageslicht durchfluteten Zimmern.

Het Rantee Cliff Beach Resort heeft een fantastische ligging op het eiland Phi Phi en kijkt uit over het strand Rantee Beach. Het biedt gezellige bungalows met een eigen balkon en het hotel heeft een eigen restaurant.
Das Rantee Cliff Beach Resort genießt eine erstklassige Lage auf der Insel Phi Phi mit Blick auf den Strand Rantee Beach. Freuen Sie sich auf gemütliche Bungalows mit eigenen Balkonen sowie den Komfort eines Restaurants an der Unterkunft.

Dankzij de fantastische ligging op een berg kunt u genieten van een prachtig uitzicht over de Costa del Sol.
Durch die wunderschöne Hanglage genießen Sie einen herrlichen Blick über die Costa del Sol.

Het chique Cottonwood Boutique Hotel heeft een fantastische ligging bovenop de kliffen en een prachtig panoramisch uitzicht over de baai.
Das elegante Cottonwood Boutique Hotel empfängt Sie mit einem herrlichen Panoramablick auf die Bucht und einer wunderschönen Lage auf einer Klippe.

Dit stijlvolle, moderne hotel heeft een fantastische ligging, uitkijkend over de baai van A Coruña en op slechts enkele minuten rijden van het stadscentrum.
Dieses stilvolle, moderne Hotel bietet eine fantastische Lage mit Blick über die Bucht von A Coruña, nur wenige Minuten vom Stadtzentrum entfernt.

Dit hotel heeft een fantastische ligging, op loopafstand van alle beroemde bezienswaardigheden van Florence.
Aufgrund der privilegierten Lage des Hotels Lungarno erreichen Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Florenz bequem zu Fuß.

Het Internacional Design Hotel heeft een fantastische ligging aan de zuidelijke kant van het Rossio-plein in hartje Lissabon. Het is een modern en trendy hotel met leuke accommodatie.
Das moderne und schicke Internacional Design Hotel erwartet Sie in fantastischer Lage an der Südseite des Rossio Platzes im Stadtzentrum Lissabons zu einem wunderbaren Aufenthalt.