Traduction de «dankzij de fantastische » (Néerlandais → Allemand) :

Dankzij de fantastische ligging van Villa Rosa hebt u een onovertroffen uitzicht over de adembenemende Italiaanse Amalfikust vanaf het terras.
In ihrer hervorragenden Lage bietet die Villa Rosa einen unvergleichlichen Ausblick auf Italiens malerische Amalfiküste, den Sie auf der Privatterrasse genießen können.

Dankzij de fantastische locatie van Hotel Compostela kunt u alle bezienswaardigheden van Santiago de Compostela te voet bereiken.
Dank der fantastischen Lage des Compostela erreichen Sie alle Sehenswürdigkeiten von Santiago de Compostela bequem zu Fuß.

Dankzij de fantastische locatie van het Mont Blanc Hotel Village bevindt u zich dicht bij de populairste wandelpaden van het gebied.
In diesem Hotel wohnen Sie in der Nähe der beliebtesten Wanderwege der Region.

Dankzij de fantastische ligging van het hotel reist u heel gemakkelijk naar de luchthaven, de haven en het stadje. De kamers van het Erytha Hotel Resort zijn ingericht in een eenvoudige, praktische eilandstijl en worden omgeven door tuinen.
Die hervorragende Lage des Hotels garantiert eine einfache Anbindung an den Flughafen, den Hafen und die Stadt. Die Zimmer im Hotel Erytha verfügen über ein einfaches und gepflegtes Dekor im Inselstil.

Dankzij de fantastische ligging op een berg kunt u genieten van een prachtig uitzicht over de Costa del Sol.
Durch die wunderschöne Hanglage genießen Sie einen herrlichen Blick über die Costa del Sol.

Dankzij de fantastische locatie van het Tibur kunt u gemakkelijk Zaragoza te voet gaan verkennen.
Dank der fantastischen Lage der Hotels Tibur erreichen Sie zahlreiche Sehenswürdigkeiten gut zu Fuß.

Dankzij de fantastische locatie van het Anaco Hotel in het centrum van de stad kunt u genieten van alles wat deze geweldige stad te bieden heeft: cultuur, sport en amusement.
Dank der exzellenten Lage des Anaco Hotels im Herzen von Madrid können Sie das breitgefächerte Kultur-, Freizeit- und Unterhaltungsangebot dieser großartigen Stadt in vollen Zügen genießen.

Dankzij de fantastische ligging bevindt u zich op korte loopafstand van alle bezienswaardigheden, winkels en geneugten die de stad te bieden heeft.
Durch die hervorragende Lage sind Sie nur einen kurzen Fußweg von allen Sehenswürdigkeiten, Einkaufsmöglichkeiten und Freuden der Stadt entfernt.

Dankzij de fantastische locatie van Hotel Toftagården komt u gemakkelijk bij de Kronholmens Seaside Golf Club.
Das Hotel Toftagården genießt eine fantastische Lage. Der Golfclub Kronholmens Seaside ist bequem erreichbar.

Wandel op uw gemak naar de vele bezienswaardigheden van Córdoba, dankzij de fantastische locatie van hotel Faroles.
Dank der günstigen Lage des Hotels Faroles erreichen Sie viele der Sehenswürdigkeiten Córdobas bequem zu Fuß.