Traduction de «over een eigentijdse scandinavisch » (Néerlandais → Allemand) :

De ruime kamers van Hotel Scandic Potsdamer Platz beschikken over een eigentijdse Scandinavisch inrichting.
Die geräumigen Zimmer im Scandic Hotel Potsdamer Platz überzeugen mit einem modernen skandinavischen Design.

Het charmante landelijke Quality Hotel Mastemyr is na een grondige renovatie in 2009 nu een modern hotel, ingericht in een eigentijdse Scandinavische stijl met flatscreentelevisies en gratis filmkanalen op de kamers.
Nach umfangreichen Renovierungsarbeiten im Jahr 2009 erwartet Sie das Quality Hotel Mastemyr nun mit modernen Einrichtungen im skandinavischen Stil. Freuen Sie sich auf Flachbild-TV und kostenfreie Filmkanäle in Ihrem Zimmer.

De huisjes zijn ingericht met hoogwaardig meubilair in een eigentijdse Scandinavische stijl.
In den Hütten finden Sie hochwertige Möbel und ein modernes schwedisches Dekor vor.

Het Mikla Restaurant serveert Turkse en Scandinavische specialiteiten en het heeft een panoramisch uitzicht over de stad.
Das Mikla Restaurant empfängt Sie mit einem Panorama-Stadtblick und türkisch-skandinavischer Küche.

De kamers van het City Hotel Oasia beschikken over een klassiek Scandinavische inrichting met lichte houten vloeren.
Die Zimmer des City Hotel Oasia sind in klassisch-nordischem Design gestaltet und mit hellen Holzböden ausgestattet.

Hotel Uppsala ligt in het hart van Uppsala en beschikt over ruime, Scandinavisch ingerichte kamers met comfortabele bedden van Hästens.
Das Hotel Uppsala liegt im Herzen von Uppsala und bietet Ihnen geräumige Zimmer mit skandinavischem Design und komfortablen Betten von Hästens.

Tegenwoordig zijn de kamers van het Scandic Swania ingericht in moderne, Scandinavische stijl en een aantal daarvan beschikken over een prachtig uitzicht op het kanaal.
Heute sind die Zimmer im Scandic Swania in einem modernen, nordischen Stil gestaltet.

Elke lichte, frisse kamer van Nygården heeft een Scandinavische inrichting en beschikt over een badkamer met een douche.
Jedes der hellen und neuen Zimmer im Nygården bietet skandinavisches Dekor und ein Badezimmer mit einer Dusche.

Alle kamers beschikken over een moderne Scandinavische inrichting.
Alle Zimmer sind im modernen skandinavischen Stil eingerichtet.

Het appartement beschikt over een Scandinavische stijl en is voorzien van een flatscreen-tv met dvd-speler en een Blu-ray-speler.
Das Apartment ist im skandinavischen Stil eingerichtet und mit einem Flachbild-TV mit DVD-Player sowie einem Blu-ray-Player ausgestattet.