Traduction de «over een eigen zandstrand en aanlegsteiger » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel in de populaire havenplaats Ückermünde beschikt over een eigen zandstrand en aanlegsteiger en biedt een zwembad, een spa en een prachtig uitzicht op de lagune.
Dieses Hotel mit eigenem Sandstrand und Bootsanleger heißt Sie in der beliebten Hafenstadt Uckermünde mit Pool, Wellnesseinrichtungen und herrlichem Blick über das Haff willkommen.

Dit motel in Key Largo, Florida motel beschikt over een eigen jachthaven en aanlegsteiger en biedt toegang tot een klein privéstrand, comfortabele, rookvrije accommodatie, entertainment en vriendelijke service.
Dieses Motel begrüßt Sie direkt am Meer in Key Largo, Florida, mit einem Yachthafen und Bootssteg. Es bietet Zugang zu einem kleinen Privatstrand, komfortable Nichtraucherunterkünfte, ein hauseigenes Unterhaltungsangebot und freundliche Mitarbeiter.

Dit resort ligt aan een eigen zandstrand met uitzicht op de Caribische Zee, heeft tennisbanen en beschikt over suites met een volledig uitgeruste keuken en een eigen balkon.
Dieses Resort erwartet Sie am privaten Sandstrand mit Aussicht auf das Karibische Meer. Freuen Sie sich auf Tennisplätze sowie Suiten mit einer kompletten Küche und einem privaten Balkon.

Het Tokoriki Island Resort heeft uitzicht over een eigen zandstrand en beschikt over een spa, een buitenzwembad en 2 restaurants.
Mit Blick auf einen privaten Sandstrand begrüßt Sie das Tokoriki Island Resort. Freuen Sie sich auf ein Day Spa, einen Außenpool, 2 Restaurants sowie Bungalows mit eigener Terrasse und wunderbarem Blick aufs Meer.

Dit luxe resort is begin 2014 gerenoveerd. Het ligt aan zee en beschikt over een eigen zandstrand met een steiger.
Das Anfang 2014 renovierte, luxuriöse Resort erwartet Sie direkt am Meer mit einem eigenen Sandstrand mit einem Dock.

Pilot Beach Resort ligt in de prachtige baai van Almyrou, in de buurt van Georgioupolis. Het beschikt over een eigen zandstrand en een pittoreske tuinen, met 5 zwembaden en een uitstekende gezondheids- en vrijetijdsvoorzieningen.
In der schönen Bucht von Almirou, ganz in der Nähe von Georgioupolis erwarten Sie im Pilot Beach Resort ein privater Sandstrand und malerische Gärten mit 5 Pools und ausgezeichnete Gesundheits- und Freizeiteinrichtungen.

Het beschikt over een uitgebreide spa en een eigen zandstrand met uitzicht op de skyline van Dubai.
Freuen Sie sich auf einen Wellnessbereich mit Bedienung und einen privaten Sandstrand mit Aussicht auf die Skyline von Dubai.

Het Steigenberger Al Dau Beach Hotel beschikt over 5000 m³ aan verfrissende zwembaden en een eigen zandstrand aan de warme Rode Zee.
Im Steigenberger Al Dau Beach Hotel verspricht ein Poolbereich mit 5000 m³ Wasser pure Erfrischung. Der eigene Sandstrand am warmen Wasser des Roten Meers lädt zum Entspannen ein.

Het Triton Empire Hotel, met om de hoek de drukte van de wijk Al-Dahar in het centrum van Hurghada, beschikt over een eigen zandstrand.
Mit Hurghadas turbulenten Innenstadtbezirk Al-Dahar um die Ecke bietet das Triton Empire Hotel einen privaten Sandstrand.

Elounda Mare Hotel beschikt over een groot verwarmd zwembad, een eigen zandstrand, een strand met blauwe vlag waar ligstoelen en parasols gratis worden verstrekt.
Das Elounda Mare Hotel begrüßt Sie mit einem großen beheizten Pool sowie mit einem eigenen Strand, der mit der Blauen Flagge ausgezeichnet ist.