Traduction de «over een eigen wellnessgedeelte » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt aan de boulevard die loopt langs thermische spa van Hajdúszoboszló en beschikt over een eigen wellnessgedeelte en een restaurant.
An der Promenade, die vor dem Thermalbad Hajdúszoboszló verläuft, empfängt Sie dieses Hotel mit einem eigenen Wellnessbereich und einem Restaurant.

Dit 4-sterrenhotel beschikt over een wellnessgedeelte en een eigen ondergrondse parkeergarage. In het gehele hotel is gratis WiFi beschikbaar, via een hotspot.
Dieses 4-Sterne-Superior Hotel bietet Ihnen einen Wellnessbereich, kostenfreies WLAN via Hotspot in allen Bereichen und eigene Tiefgaragenstellplätze.

Appartement Panorama heeft een zonnige ligging in Samnaun en beschikt over een wellnessgedeelte en een kleine fitnessruimte.
Das Appartement Panorama genießt eine sonnige Lage in Samnaun und verfügt über einen Wellnessbereich und ein kleines Fitnesscenter.

Het beschikt over een wellnessgedeelte, gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Freuen Sie sich auf einen Wellnessbereich. WLAN in den öffentlichen Bereichen ebenso wie die Parkplätze nutzen Sie kostenfrei.

Het wellnessgedeelte is uitsluitend voor volwassenen en beschikt over binnenzwembaden, sauna's en stoombaden.
Erholsame Momente verspricht der erwachsenen Gästen vorbehaltene Wellnessbereich unter anderem mit Innenpools, Saunen und Dampfbädern.

Het 4-sterren Poggio Aragosta Hotel Spa ligt op het eiland Ischia en beschikt over 2 buitenzwembaden en een gratis compleet wellnessgedeelte met binnenzwembaden, Kneipptherapie en een Turks bad.
Das mit 4 Sternen ausgezeichnete Poggio Aragosta empfängt Sie auf der Insel Ischia mit 2 Außenpools und einem kostenfreien und gut ausgestatteten Wellnessbereich mit Innenpool, Kneipp-Therapie und türkischem Bad.

Het 4-sterrenhotel Prinzregent an der Messe beschikt over een mooi wellnessgedeelte en een uitstekend restaurant. Het hotel ligt in de rustige wijk Alt-Riem in München, op slechts 4 minuten rijden van beursterrein de Messe.
Mit einem ansprechenden Wellnessbereich und einem herausragenden Restaurant erwartet Sie dieses 4-Sterne-Superior-Hotel im ruhigen Münchener Bezirk Alt-Riem, nur 4 Fahrminuten von der Messe entfernt.

Het traditionele wellnessgedeelte beschikt over een sauna, een hot tub en een Turks bad.
Der traditionelle Wellnessbereich umfasst eine Sauna, einen Whirlpool und ein Türkisches Bad.

In het wellnessgedeelte Infinit ontvangt u korting op een eigen hot tub, het solarium of een rustgevende massage.
Im Wellnessbereich Infinit entspannen Sie zum Vorteilspreis im Solarium, im privaten Whirlpool oder bei einer wohltuenden Massage.

De tweepersoonskamer kijkt uit over het zwembad en beschikt over airconditioning, een eigen ingang, een eigen terras, een flatscreen-tv en een eigen badkamer met douche.
Das klimatisierte Doppelzimmer ist über einen eigenen Eingang zugänglich und bietet Blick auf den Pool, eine eigene Terrasse und einen Flachbild-TV.