Vertaling van "over een eigen loungeterras " (Nederlands → Duits) :

De accommodatie beschikt over een eigen loungeterras, een buitenzwembad en een wellnesscentrum.
Freuen Sie sich auf eine private Loungeterrasse, einen Außenpool und ein Wellnesscenter.

Vanaf het eigen loungeterras van het hotel hebt u rechtstreeks toegang tot de zee.
Über die private Lounge-Terrasse des Hotels gelangen Sie direkt ans Meer.

Het hotel heeft een eigen loungeterras, een buitenzwembad en een terras met een weids uitzicht op de Egeïsche Zee.
Das Hotel verfügt über eine eigene Lounge-Terrasse, einen Außenpool und eine Terrasse mit Blick auf die Ägäis.

Dit boetiekhotel biedt een fitnessruimte en een loungeterras op het dak met een zwembad, een bar en een prachtig uitzicht over de stad.
Einen Fitnessraum und eine gemütliche Terrasse auf dem Dach mit Swimmingpool und wunderbarer Aussicht auf die Stadt bietet dieses Boutique-Hotel.

Het biedt een loungeterras met uitzicht over de golfbaan en een buitenzwembad met een houten zonneterras.
Freuen Sie sich auf eine Loungeterrasse mit Blick auf den Golfplatz und einen Außenpool mit einer hölzernen Sonnenterrasse.

Dit designhotel ligt op 100 meter van de baai Canoubiers, 5 minuten van Saint-Tropez. Het beschikt over een overdekt gemeubileerd terras met een zwembad, dat 's avonds wordt omgevormd tot groot loungeterras.
Das Hotel liegt 100 Meter von der Canoubiers Bucht und nur 5 Minuten von Saint-Tropez entfernt. Dieses Designhotel verfügt über eine überdachte Terrasse mit einem Pool, die am Abend als Lounge genutzt wird.

Andere toeristische bezienswaardigheden, waaronder lokale restaurants en bars, bevinden zich ook vlakbij. U kunt genieten van een ontbijt of drankjes en snacks in het comfortabele loungeterras met uitzicht over het prachtige landschap.
Genießen Sie Ihr Frühstück oder auch Getränke und Snacks auf der gemütlichen Gemeinschaftsterrasse mit Aussicht auf die atemberaubende Landschaft.

Jetwing Kurulubedda beschikt over luxe villa's met een privézwembad, een loungeterras en butlerservice.
Das Jetwing Kurulubedda bietet luxuriöse Villen mit privaten Pools, Lounge-Plattformen und einem Butlerservice.

Het bekroonde Conrad Hotel heeft een sierlijk gebogen voorgevel en een loungeterras op het dak met een adembenemend uitzicht over de Bosporus en het Aziatische gedeelte van Istanboel.
Das preisgekrönte Conrad Hotel verfügt über eine anmutig geschwungene Fassade. In der Lounge auf der Dachterrasse genießen Sie die weite Aussicht über den Bosporus bis auf die asiatische Seite Istanbuls.

De tweepersoonskamer kijkt uit over het zwembad en beschikt over airconditioning, een eigen ingang, een eigen terras, een flatscreen-tv en een eigen badkamer met douche.
Das klimatisierte Doppelzimmer ist über einen eigenen Eingang zugänglich und bietet Blick auf den Pool, eine eigene Terrasse und einen Flachbild-TV.