Vertaling van "loungeterras " (Nederlands → Duits) :

Het loungeterras biedt een spectaculair uitzicht.
Die Terrasse verspricht Entspannung bei spektakulärer Aussicht.

Dit luxe hotel in de wijk Sultanahmet heeft een loungeterras met een prachtig uitzicht op de Zee van Marmara.
Dieses luxuriöse Hotel im Viertel Sultanahmet bietet Ihnen eine Lounge-Terrasse mit weiter Aussicht auf das Marmarameer.

Dit boetiekhotel biedt een fitnessruimte en een loungeterras op het dak met een zwembad, een bar en een prachtig uitzicht over de stad.
Einen Fitnessraum und eine gemütliche Terrasse auf dem Dach mit Swimmingpool und wunderbarer Aussicht auf die Stadt bietet dieses Boutique-Hotel.

Op zondag staat er tijdens de lunch een vleesbuffet voor u klaar. Na het eten kunt u ontspannen op het loungeterras of in de serre met bar met uitzicht op de tuinen.
Nach dem Essen entspannen Sie in der Lounge mit Terrasse oder in der Bar mit Wintergarten und Blick auf die Gärten.

Het trendy terras van het Grand Café is een prima plek om te genieten van uw favoriete drankje. Er is ook een loungeterras aan het water, met uitzicht op de rivier.
Besuchen Sie auch die Lounge-Terrasse am Wasser und genießen Sie die Aussicht auf den Fluss.

Naast een modern loungeterras, historische kasteeltuinen, een luxe hotelbar en een exclusief à-la-carterestaurant, biedt het Bloemendal ook 5 moderne vergaderzalen, die allemaal geschikt zijn voor uw zakelijke besprekingen en besloten diners voor 2 tot 200 personen.
Neben einer modernen Lounge mit Terrasse, historischen Schlossgärten, einer luxuriösen Hotelbar und einem exklusiven À-la-carte-Restaurant bietet das Hotel Kasteel Bloemendal 5 moderne Tagungsräume, die für Geschäftstreffen oder private Abendessen mit 2 bis 200 Personen zur Verfügung stehen.

Het biedt een loungeterras met uitzicht over de golfbaan en een buitenzwembad met een houten zonneterras.
Freuen Sie sich auf eine Loungeterrasse mit Blick auf den Golfplatz und einen Außenpool mit einer hölzernen Sonnenterrasse.

Dit 4-sterrenhotel heeft een loungeterras op het dak met een zwembad en een fantastisch uitzicht.
Freuen Sie sich in diesem 4-Sterne-Hotel auf eine Chill-out-Terrasse auf dem Dach mit einem Pool und fantastischer Aussicht.

Geniet van een verfrissende douche in de hotelgrot en ontspan met een drankje op het met wijnranken overdekt terras. Op het loungeterras worden snacks geserveerd.
Genießen Sie eine erfrischende Dusche in der Hotelgrotte und entspannen Sie mit einem Getränk auf der weinberankten Terrasse. Snacks werden auf der Loungeterrasse serviert.

Dit hotel ligt aan Times Square, op loopafstand van de theaters van Broadway. Het hotel heeft een loungeterras op het dak met uitzicht op de skyline van Manhattan en biedt kamers met een flatscreen-tv met kabelzenders.
Am Times Square, nur wenige Schritte vom Broadway-Theater entfernt, bietet Ihnen dieses Hotel eine Lounge auf dem Dach mit Blick auf die Skyline von Manhattan und Zimmer mit einem Flachbild-Kabel-TV.