Traduction de «over een eigen distilleerderij en brouwt zijn eigen » (Néerlandais → Allemand) :

Landgasthof Zehner beschikt over een eigen distilleerderij en brouwt zijn eigen schnaps.
Das Hotel verfügt über eine eigene Distillerie und stellt seinen eigenen Hausschnaps her.

Dit door een familie gerunde hotel in het rustige dorpje Nellingen beschikt over comfortabele kamers, een eigen distilleerderij en een traditioneel restaurant.
Das familiengeführte Hotel im ruhigen Ort Nellingen bietet komfortable Zimmer, eine Destillerie und ein traditionelles Restaurant.

Het beschikt over moderne kamers met gratis WiFi en heeft een eigen distilleerderij die 7 verschillende soorten schnaps produceert.
Sie wohnen in modernen Zimmern mit kostenfreiem WLAN und profitieren von einer privaten Schnapsbrennerei, die 7 verschiedenen Schnapssorten herstellt.

In eigen bar AxxL wordt DJ-muziek gedraaid en schnaps uit de eigen distilleerderij geschonken.
In der hauseigene Bar AxxL legt ein DJ auf und Sie werden mit Schnäpsen aus der eigenen Brennerei verwöhnt.

De accommodatie beschikt over eigen kookgelegenheid, airconditioning en overal gratis WiFi. Downtown Deak Square Apartment is voorzien van een goed uitgeruste keuken met een eethoek, een flatscreen-tv met kabelzenders, een bank, een zithoek en een eigen badkamer met een douche.
Das Downtown Deak Square Apartment verfügt über eine gut ausgestattete Küche mit einem Essbereich, einen Flachbild-Kabel-TV, ein Sofa, einen Sitzbereich und ein eigenes Bad mit einer Dusche.

Het appartement kijkt uit op de stad en beschikt over een eigen ingang, een zithoek, een slaapbank, een flatscreen-tv met kabelzenders, een dvd-speler en een volledig uitgeruste keuken met een eettafel. Verder is het appartement voorzien van een wasmachine, strijkfaciliteiten, een eigen badkamer met een douche of een bad, een föhn en een extra toilet.
Das Apartment verfügt über einen eigenen Eingang und bietet Ihnen Blick auf die Stadt. Zu den Annehmlichkeiten gehören ein Sitzbereich, ein Schlafsofa, ein Flachbild-Kabel-TV, ein DVD-Player, eine voll ausgestattete Küche mit Esstisch, eine Waschmaschine, Bügeleisen/-brett sowie ein eigenes Badezimmer mit Dusche oder Badewanne, ein Haartrockner und ein zusätzliches WC.

Dit 3-sterrenhotel in Rohrdorf heeft een traditioneel Beiers design. Het beschikt over een rustiek restaurant met een biertuin, een eigen boomgaard en een distilleerderij. De bergen van Chiemgau zijn eenvoudig te bereiken.
Dieses traditionell bayerische 3-Sterne-Hotel und Gästehaus in Rohrdorf erwartet Sie mit einem rustikalen Restaurant mit einem Biergarten, einem eigenen Obstgarten und einer Brennerei. Die Chiemgauer Berge sind bequem zu erreichen.

De eigen Ægir Bryggeri Pub Banquet Hall is gevestigd in een traditioneel Noors gebouw en brouwt zijn eigen bier.
Die Ægir Bryggeri Pub Banquet Hall am Hotel befindet sich in einem traditionellen norwegischen Gebäude und braut eigenes Bier.

De tweepersoonskamer kijkt uit over het zwembad en beschikt over airconditioning, een eigen ingang, een eigen terras, een flatscreen-tv en een eigen badkamer met douche.
Das klimatisierte Doppelzimmer ist über einen eigenen Eingang zugänglich und bietet Blick auf den Pool, eine eigene Terrasse und einen Flachbild-TV.

Montague On The Gardens kijkt uit over een eigen, afgesloten tuin. Dit luxehotel met 4 sterren beschikt over 2 restaurants, een eigen fitnessruimte en 2 serres.
Dieses 4-Sterne-Luxushotel mit Aussicht auf abgeschiedene Gärten verfügt über 2 Restaurants, 1 Fitnessstudio und 2 Wintergärten.