Vertaling van "over een eigen deel " (Nederlands → Duits) :

Het Prime Family Club ligt op 700 meter van een eigen deel van het blauwe vlag-zandstrand Kumkoy Beach. Het beschikt over een buitenzwembad omgeven door een tuin met 2 glijbanen en een bar bij het zwembad.
Nur 700 m vom mit der Blauen Flagge ausgezeichneten Sandstrand Kumkoy entfernt bietet Ihnen der Prime Family Club einen Garten, in dem sich ein Außenpool mit 2 Rutschen und einer Poolbar befindet.

Dit all-inclusive vijfsterrenhotel bezit een eigen deel van het Venosa-strand. Het beschikt over een buitenzwembad waar gasten baantjes kunnen trekken en kamers met uitzicht op Egeïsche Zee.
An einem Privatabschnitt am Strand Venosa begrüßt Sie dieses All-Inclusive-5-Sterne-Hotel mit einem Langschwimmbecken im Freien und Zimmern mit Blick auf die Ägäis.

Het Veneto Casino Holiday Beach Resort ligt op een eigen deel van Coconut Beach en beschikt over een buitenzwembad, een 24-uursfitnessruimte, een casino en een nachtclub.
Das Veneto Casino Holiday Beach Resort begrüßt Sie an seinem eigenen Strandbereich am Coconut Beach. Freuen Sie sich auf einen Außenpool, ein 24-Stunden-Fitnesscenter, ein Kasino sowie einen Nachtklub.

NFH Bodensee beschikt over een eigen deel van de rivieroever, een zonnig terras en een speelplaats.
Das NFH Bodensee bietet einen eigenen Abschnitt am Flussufer, eine sonnige Terrasse und einen Kinderspielplatz.

Het hotel beschikt over gratis WiFi en kamers in klassieke stijl, elk met een eigen deel van de gemeubileerde patio.
Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN und klassisch eingerichtete Zimmer mit einem privaten Teil der möblierten Terrasse.

Het hotel heeft verder een tennisbaan, een speeltuin en in de zomer kunt u sporten op een eigen deel van het strand.
Weitere Einrichtungen umfassen einen Tennisplatz, einen Kinderspielplatz und Sommersportarten am eigenen Strand.

Gasten kunnen ontspannen op de ligbedden onder de parasols, terwijl de kinderen zich in hun eigen deel van het zwembad kunnen vermaken.
Entspannen Sie auf den Sonnenliegen unter Sonnenschirmen, während Ihre Kinder ihren eigenen Bereich des Pools genießen.

Het Grants biedt luxe villa's met een moderne inrichting en openslaande deuren naar een eigen deel van het tropische strand van Trou D'eau Douce.
Das Grants bietet luxuriöse Villen im modernen Stil mit direktem Zugang zum hoteleigenen Teil des tropischen Strands von Trou D'eau Douce.

Aktur Residence biedt typische witte huisjes in Bodrum, omringd door de groene tuin. Het ligt aan de Egeïsche kust en biedt een eigen deel van een strand met blauwe vlag, op slechts een steenworp afstand.
Mit weiß getünchten Häusern, wie sie für Bodrum typisch sind, empfängt Sie das Aktur Residence.

Het Esralina Pension is omgeven door citroen- en sinaasappelbomen, en ligt op slechts een steenworp afstand van de Middellandse Zee. Het pension heeft zijn eigen deel van het strand van Cirali.
Inmitten von Zitronen- und Orangenbäumen erwartet Sie die Esralina Pension nur wenige Schritte vom Mittelmeer entfernt mit einem eigenen Strandbereich am Strand von Cirali.