Vertaling van "over een eigen baai " (Nederlands → Duits) :

Het Daios Cove Resort ligt op een heuvel met uitzicht op zijn eigen baai in het Noord-Oosten van Kreta. Het beschikt over 165 eigen zeewaterzwembaden, een spa van 2.500 m², en luxueuze kamers met een spectaculair uitzicht op de baai en de zee.
Auf einem Hügel mit Aussicht auf seine Privatbucht erwartet Sie das Daios Cove im Nordosten der Insel Kreta. Das Resort überzeugt mit 165 privaten Meerwasser-Pools, einem 2.500 m² großen Wellnessbereich sowie luxuriösen Zimmern mit einem spektakulären Blick auf die Bucht und das Meer.

Siam Royal View Villas ligt aan zee in Ko Chang, heeft een buitenzwembad en beschikt over privévilla's aan een beschutte, eigen baai.
Direkt am Strand von Ko Chang bieten die Siam Royal View Villas einen Außenpool und eigene Villen in einer abgelegenen Privatbucht.

Falconara Charming House Resort ligt aan de zuidoostkust van Sicilië en beschikt over een eigen baai, exclusief voor hotelgasten.
Das Falconara Charming House Resort liegt an der Südostküste Siziliens und verfügt über eine eigene Bucht, die exklusiv den Gästen des Hotels zur Verfügung steht.

Het Crowne Plaza Muscat biedt uitzicht op de Golf van Oman en beschikt over een eigen baai, een sauna en 2 buitenzwembaden.
Das Crowne Plaza Muscat heißt Sie mit einer privaten Bucht, einer Sauna und 2 Außenpools sowie einem herrlichen Blick auf den Golf von Oman willkommen.

Het beschikt over een eigen baai en zandstrand. Het hotel heeft een groot buitenzwembad, 3 waterglijbanen, een wellnesscentrum en een fitnessruimte.
Das Hotel verfügt über einen großen Außenpool, 3 Wasserrutschen, ein Spa und einen Fitnessraum.

Het biedt binnen- en buitenbaden en gratis strandstoelen en parasols aan de eigen baai.
Freuen Sie sich auf einen Außen- und Innenpool sowie kostenlose Liegen und Sonnenschirme in der hoteleigenen Bucht.

Het Villaggio Hotel Lido San Giuseppe heeft een eigen baai en een groot zandstrand aan de kust van Calabrië, op 1,5 km van het treinstation van Briatico.
Eine eigene private Bucht und einen weitläufigen Sandstrand bietet das Villaggio Hotel Lido San Giuseppe an der Küste von Kalabrien, 1,5 km vom Bahnhof Briatico entfernt.

Hotel Desiree kijkt vanaf een rots op zijn eigen baai. Via een lift komt u uit op het gratis privéstrand.
Das auf den Klippen gelegene Hotel Desiree besitzt eine eigene Bucht und einen Aufzug, mit dem Sie den kostenfreien Privatstrand erreichen können.

In het hotel kunt u gratis gebruikmaken van een internetpunt, een zonneterras, een televisieruimte, 3 bars, een boetiek, een eigen baai en een steiger.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten des Hotels gehören ein kostenfreier Internetpoint, eine Sonnenterrasse, ein TV-Raum, 3 Bars, eine Boutique, eine private Bucht und ein Dock.

Het 5-sterrenresort de Hillside Beach Club ligt in zijn eigen baai en wordt omringd door pijnbomen. Het heeft een groot buitenzwembad met glijbanen en ligstoelen.
In einer eigenen Privatbucht und umgeben von Pinien empfängt Sie dieses 5-Sterne-Hotel. Es besticht durch einen großen Außenpool mit Wasserrutschen und Liegestühlen.