Vertaling van "beschutte eigen " (Nederlands → Duits) :

Siam Royal View Villas ligt aan zee in Ko Chang, heeft een buitenzwembad en beschikt over privévilla's aan een beschutte, eigen baai.
Direkt am Strand von Ko Chang bieten die Siam Royal View Villas einen Außenpool und eigene Villen in einer abgelegenen Privatbucht.

Sommige kamers hebben een bubbelbad of een eigen spa. Verder biedt de Motor Inn Tropicana een beschutte barbecueplek, en een eethoek in de tuin met uitzicht op het zwembad, dat verwarmd wordt met zonne-energie.
Zu den Vorzügen des Motor Inn Tropicana gehören ein überdachter Grillplatz und ein Essbereich im Garten, von dem Sie Blick auf den solarbeheizten Pool genießen.

De meeste kamers hebben ook een eigen balkon met uitzicht op de omliggende bergen of de beschutte tuin.
Die meisten Zimmer bieten Ihnen zudem einen eigenen Balkon mit Aussicht auf die umliegenden Berge oder den ruhigen Garten.

Deze beschutte huisjes hebben een weelderige, goed verzorgde tuin met een eigen meer.
An den abgeschieden liegenden Cottages erwarten Sie grüne, gepflegte Gärten mit einem Privatsee.

Het biedt halfpension in houte huisjes met een eigen badkamer. De hutten bevinden zich een kleurrijke tuin met een zonneterras en een beschutte, rotan loungeruimte.
Die Hütten befinden sich in einem bunten Garten mit Sonnenterrasse und einer überdachten Rattan-Lounge.

Elke kamer heeft een eigen badkamer en de kamers komen uit op een beschutte privétuin die toegang biedt tot de uitgebreide tuinen rondom de accommodatie.
Jedes Zimmer besitzt ein eigenes Bad.

De Fisherman's Village biedt volledig ingerichte villa's met gemeubileerde, eigen balkons, beschutte buitendouches en een directe toegang tot het strand, dat op slechts een steenworp afstand van het hotel te vinden is.
Das Fisherman's Village Resort verfügt über komplett eingerichtete Villen mit einem möblierten Balkon, einem überdachten Duschbereich im Freien sowie direktem Zugang zum Strand, nur ein paar Schritte entfernt.

De cottages hebben een eigen ingang en een beschutte tuin.
Die Cottages verfügen über einen privaten Eingang und einen abgeschiedenen Garten.

De villa's liggen op steenworp afstand van het witte zandstrand van Nusa Dua en hebben een eigen pad naar de beschutte tuinen.
Nur wenige Schritte vom weißen Sandstrand von Nusa Dua entfernt bieten die Villen jeweils einen Privatweg durch die grünen Gärten.

De kamers en-suites beschikken over een eigen infraroodsauna en ofwel een beschutte buitenspa of een balneotherapiebad.
Die Zimmer und Suiten verfügen über eine eigene Infrarotsauna und eine überdachte Whirlpool-Badewanne im Freien oder eine Balneotherapie-Badewanne.