Traduction de «over een eigen aangrenzende of externe » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers in het La Cà di Sala beschikken elk over een eigen aangrenzende of externe badkamer, en smeedijzeren bedden.
Die Zimmer im La Cà di Sala verfügen über ein internes oder externes eigenes Bad und schmiedeeiserne Betten.

De kamers beschikken ook over een eigen interne of externe badkamer met toiletartikelen en een haardroger.
Die Zimmer verfügen auch über ein eigenes Bad oder ein externes Badezimmer mit Pflegeprodukten und einem Haartrockner.

De kamers hebben een kleurrijke inrichting en beschikken over gratis WiFi, een televisie en een eigen of gedeelde externe badkamer.
Die Zimmer sind farbenfroh gestaltet und mit kostenlosem WLAN und TV ausgestattet und verfügen entweder über ein Gemeinschaftsbad oder ein eigenes externes Badezimmer.

Iedere kamer van Santa Bibiana beschikt over airconditioning, een lcd-tv, en een aangrenzende of een externe privébadkamer met een douche.
Jedes Zimmer im Santa Bibiana verfügt über eine Klimaanlage, einen LCD-TV und ein privates Bad mit Dusche im Zimmer oder auf dem Flur.

U kunt kiezen tussen kamers met een eigen, externe badkamer of een aangrenzende badkamer.
Sie können Zimmer mit eigenem Bad wählen oder Zimmer, bei denen sich das eigene Bad auf dem Gang befindet.

De eigen badkamers zijn voorzien van gratis toiletartikelen, en zijn ofwel extern, ofwel aangrenzend aan de kamer.
Alle eigenen und externen Badezimmer sind mit kostenlosen Pflegeprodukten ausgestattet.

De meeste kamers hebben een aangrenzende badkamer en sommige hebben een eigen, externe badkamer.
Die meisten Zimmer umfassen ein eigenes Bad, während einige mit einem eigenen externen Badezimmer aufwarten.

De kamers beschikken over een eigen badkamer of een eigen externe badkamer.
Das eigene Bad befindet sich im oder außerhalb des Zimmers.

Alle kamers beschikken over een eigen badkamer, met uitzondering van de eenpersoonskamer, die een externe eigen badkamer heeft.
Jedes Zimmer ist mit einem eigenen Bad ausgestattet.

Ze beschikken alle over een eigen badkamer in de kamer of een eigen externe badkamer, met hoge druk douches en toiletartikelen van Scottish Fine Soaps.
Sie alle verfügen über ein eigenes Bad, teilweise außerhalb des Zimmers, mit Massagedusche und Pflegeprodukten der Marke Scottish Fine Soaps.