Traduction de «over een eenvoudige maar comfortabele » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel beschikt over 40 kamers, die eenvoudig maar comfortabel zijn ingericht.
Die 40 Zimmer des Hotels empfangen Sie einer einfachen und doch komfortablen Einrichtung.

Verder beschikken de kamers van het Seiki over airconditioning, eenvoudige, maar comfortabele meubels, een eigen badkamer, een tv met Engels zenders, een koelkast en een waterkoker.
Die klimatisierten Zimmer im Seiki sind schlicht, aber komfortabel ausgestattet und weisen ein eigenes Bad auf. Außerdem tragen ein TV mit englischsprachigen Kanälen, ein Kühlschrank und ein Wasserkocher zu Ihrem Komfort bei.

Alle kamers zijn eenvoudig maar comfortabel ingericht en beschikken over een 32-inch lcd-tv en toiletartikelen.
Die Zimmer sind einfach, aber komfortabel eingerichtet und verfügen über einen 32" -LCD-TV und Pflegeprodukte im Bad.

De kamers van Playa Golf zijn licht en beschikken over een eenvoudige maar comfortabele inrichting.
Im Playa Golf wohnen Sie in hellen Zimmern mit einfacher, komfortabler Einrichtung.

De eenvoudige maar comfortabele Kyrkekvarn Cottages beschikken over een zit- en eethoek en een badkamer met douche.
Die schlichte und doch komfortablen Kyrkekvarn Cottages bieten einen Sitz- und Essbereich sowie ein Bad mit Dusche.

Odense Danhostel City beschikt over eenvoudige maar comfortabele kamers.
Odense Danhostel City erwartet Sie mit einfachen, aber komfortablen Zimmern.

De eenvoudige maar comfortabele kamers van Hotel Charlotte zijn individueel ingericht in heldere, vrolijke kleuren.
Die schlichten aber komfortablen Zimmer im Hotel Charlotte sind individuell in hellen, freundlichen Farben gestaltet.

De moderne kamers van het City Hotel Odense zijn eenvoudig maar comfortabel ingericht.
Die modernen Zimmer im City Hotel Odense sind schlicht, aber komfortabel eingerichtet.

Het Apollon Hotel ligt op een fantastische plek in het vakantieoord Paleokastritsa. Het is een driesterrenhotel met eenvoudige maar comfortabele accommodatie met uitzicht op het strand.
In hervorragender Lage in der Ortschaft Paleokastritsa erwartet Sie das 3-Sterne-Hotel Apollon mit einfachen, komfortablen Zimmern mit Blick auf den Strand.

De eenvoudige maar comfortabele kamers van het Koldkærgård Konferencecenter zijn voorzien van een bureau, een televisie en een badkamer met een douche.
Die einfachen, aber komfortablen Zimmer im Koldkærgård Konferencecenter verfügen über einen Schreibtisch, einen TV und ein Badezimmer mit Dusche.