Vertaling van "over een eenvoudig ontwerp " (Nederlands → Duits) :

Elk appartement beschikt over een eenvoudig ontwerp en beschikt over een gemeubileerd terras met prachtig uitzicht op zee.
Jedes Apartment verfügt über ein einfaches Design und eine möblierte Terrasse mit wunderschönem Meerblick.

De kamers van het Clipper zijn voorzien van een eenvoudig ontwerp, en beschikken over een eigen badkamer en een kluis.
Die Zimmer im Clipper sind in schlichtem Design gehalten und verfügen über ein eigenes Badezimmer und einen Safe.

De kamers van het Jakob Lenz beschikken allemaal over een klassiek en eenvoudig ontwerp.
Die Zimmer des Jakob Lenz verfügen alle über ein klassisches, schlichtes Design.

De kamers hebben een eenvoudig ontwerp, met heldere kleuraccenten.
Die schlicht eingerichteten Zimmer bestechen mit hellen Farbakzenten.

De hotelkamers van Raggsteindalen Høyfjellsstue hebben een eenvoudig ontwerp met pijnbomen op de muren en een bureau met een stoel.
Die Hotelzimmer im Raggsteindalen Høyfjellsstue verfügen über ein schlichtes Design mit Kiefernholzwänden und sind mit Schreibtisch und Stuhl eingerichtet.

Het Doubs Rivage biedt comfortabele kamers met een eenvoudig ontwerp.
Das Doubs Rivage bietet komfortable Zimmer im schlichten Dekor.

Elke kamer heeft een authentiek ontwerp, met eenvoudige houten meubelen en een eigen balkon.
Jedes Zimmer verfügt über eine klassische Gestaltung mit schlichten Holzmöbeln und einem eigenen Balkon.

De accommodatie beschikt over een stijlvolle restaurant. Parador de Carmona is een prachtig voorbeeld van Moorse architectuur. De indrukwekkende centrale binnentuin, de gewelfde plafonds, de originele stenen en de ruime terrassen zijn slechts enkele elementen van het schitterende ontwerp.
Das Parador de Carmona ist ein wunderbares Beispiel maurischer Architektur und bietet ein herrliches Design mit einem wunderschönen zentralen Innenhof, Gewölbedecken, originalem Mauerwerk und großen Terrassen.

Het gebouw is een uniek ontwerp van Philippe Starck. Het hotel is onderdeel van het internationale designproject YOO. Alle kamers van het Leonardo Hotel Berlin Mitte zijn voorzien van airconditioning en beschikken over een flatscreen-tv en een eigen badkamer.
Das Leonardo Hotel Berlin Mitte ist Teil des internationalen Designprojekts YOO und die klimatisierten Zimmer erwarten Sie jeweils mit einem Flachbild-TV sowie einem eigenen Bad.

Hawthorn Suites by Wyndham beschikt over ruime kamers met een kosmopolitisch ontwerp, airconditioning, een led-tv met satellietontvangst en koffie- en theefaciliteiten.
Das Hawthorn Suites by Wyndham bietet geräumige Zimmer mit kosmopolitischem Design, klimatisierte Unterkünfte mit einem LED-Sat-TV sowie Kaffee- und Teezubehör auf dem Zimmer.