Traduction de «over een draaiend restaurant » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt in Manaus (Amazonas) en beschikt over een draaiend restaurant op het dak en een zwembad met uitzicht over de stad.
Dieses Hotel in Manaus, Amazonas bietet ein Drehrestaurant auf dem Dach und einen Pool mit Stadtblick.

U kunt in het Doubletree Hotel Washington DC – Crystal City genieten van een prachtig uitzicht over de stad vanuit het draaiende restaurant op het dak, of vanuit het zwembad en het ultramoderne fitnesscentrum op de bovenste verdieping.
Von dem rotierenden Dachrestaurant oder der obersten Etage mit Pool und hochmodernem Fitnesscenter des National Airport Doubletree Hotel genießen Sie einen atemberaubenden Blick auf die Stadt.

Dit 4-sterrenhotel ligt in het hart van Times Square en het theaterdistrict van Broadway. Het beschikt over 3 eetgelegenheden, waaronder een draaiend restaurant op het dak.
Mitten im Herzen des Viertels am Times Square und dem Broadway erwarten Sie in diesem 4-Sterne-Hotel 3 Restaurants, darunter ein Drehrestaurant auf dem Dach.

Het draaiende restaurant Phoenix Court serveert internationale buffetten en biedt een panoramisch uitzicht op de stad.
Im Restaurant Phoenix Court Revolving genießen Sie die Auswahl vom internationalen Buffet bei Stadtblick.

Het Ramada Plaza Noumea ligt op slechts 200 meter van het strand, en het biedt een door palmbomen omzoomd zwembad en een draaiend restaurant met een panoramisch uitzicht.
Nur 200 m vom Strand entfernt bietet das Ramada Plaza Noumea einen palmengesäumten Pool und ein Drehrestaurant mit Panoramablick.

Het beschikt over een draaiend café met panoramisch uitzicht op zee.
Es erwartet Sie unter anderem ein sich drehendes Café, in dem Sie einen herrlichen Meerblick genießen.

Le Royal Meridien biedt een panoramisch uitzicht op de Arabische Golf en beschikt over een draaiend dakterrasrestaurant en een buitenzwembad in een Engelse tuin.
Das Le Royal Meridien überzeugt mit seinem Panoramablick auf den Arabischen Golf sowie mit seinem drehenden Dachterrassenrestaurant und dem Außenpool in dem angelegten Garten.

The Marmara Antalya ligt in de beroemde heuvels van Falez en biedt een prachtig uitzicht op de Middelandse Zee. Het beschikt over een indrukwekkende, draaiende lobby en heeft een eigen strand aan de Turkse Rivièra.
Das Marmara Antalya erwartet Sie auf den berühmten Hügeln von Falez mit herrlicher Aussicht auf das Mittelmeer. Freuen Sie sich auf eine beeindruckende, rotierende Lobby und einen eigenen Strand an der Türkischen Riviera.

U kunt ook genieten van traditionele gerechten en cag kebabi (een soort draaiende kebab) in het restaurant van het hotel, op de begane grond.
Traditionelle Gerichte und Kebab (am Spieß gegrilltes Fleisch) können Sie im hoteleigenen Restaurant im Erdgeschoss probieren.

Hotel Schaanerhof bevindt zich in het centrum van de stad Schaan, en beschikt over een restaurant en een terras met uitzicht over het Rijndal.
Das Hotel Schaanerhof begrüßt Sie im Stadtzentrum von Schaan mit einem Restaurant und einer Terrasse mit Aussicht über das Rheintal.