Traduction de «beschikt over een draaiend restaurant » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt in Manaus (Amazonas) en beschikt over een draaiend restaurant op het dak en een zwembad met uitzicht over de stad.
Dieses Hotel in Manaus, Amazonas bietet ein Drehrestaurant auf dem Dach und einen Pool mit Stadtblick.

Dit 4-sterrenhotel ligt in het hart van Times Square en het theaterdistrict van Broadway. Het beschikt over 3 eetgelegenheden, waaronder een draaiend restaurant op het dak.
Mitten im Herzen des Viertels am Times Square und dem Broadway erwarten Sie in diesem 4-Sterne-Hotel 3 Restaurants, darunter ein Drehrestaurant auf dem Dach.

Le Royal Meridien biedt een panoramisch uitzicht op de Arabische Golf en beschikt over een draaiend dakterrasrestaurant en een buitenzwembad in een Engelse tuin.
Das Le Royal Meridien überzeugt mit seinem Panoramablick auf den Arabischen Golf sowie mit seinem drehenden Dachterrassenrestaurant und dem Außenpool in dem angelegten Garten.

Het beschikt over een draaiend café met panoramisch uitzicht op zee.
Es erwartet Sie unter anderem ein sich drehendes Café, in dem Sie einen herrlichen Meerblick genießen.

U kunt in het Doubletree Hotel Washington DC – Crystal City genieten van een prachtig uitzicht over de stad vanuit het draaiende restaurant op het dak, of vanuit het zwembad en het ultramoderne fitnesscentrum op de bovenste verdieping.
Von dem rotierenden Dachrestaurant oder der obersten Etage mit Pool und hochmodernem Fitnesscenter des National Airport Doubletree Hotel genießen Sie einen atemberaubenden Blick auf die Stadt.

Hotel Rosenflora beschikt over comfortabel gemeubileerde kamers in diverse categorieën. Het beschikt eveneens over een restaurant waar een heerlijke selectie van traditionele en moderne specialiteiten wordt geserveerd.
Das Hotel Rosenflora bietet komfortabel eingerichtete Zimmer in verschiedenen Kategorien. Im Restaurant werden sowohl köstliche traditionelle als auch moderne Spezialitäten serviert und an der Bar können Sie sich mit erfrischenden Getränken verwöhnen lassen.

Het hotel beschikt over een eigen restaurant. Boston Marriott Copley Place beschikt over een hypermodern fitnesscentrum met massagediensten.
Im Boston Marriott Copley Place erwartet Sie zudem ein hochmodernes Fitness-Center mit Massage-Angeboten.

La Gioiosa Agriturismo beschikt over een eigen tuin in Cleto en beschikt over een traditioneel restaurant en een ruim gemeenschappelijk terras.
Inmitten eines eigenen Gartens empfängt Sie in Cleto der La Gioiosa Agriturismo mit einem traditionellen Restaurant und einer großen Gemeinschaftsterrasse.

Het Aziatische restaurant bevindt zich op de 18e verdieping en beschikt over kookstations. Dit restaurant biedt uitzicht over de Perzische Golf en de kustlijn van Jumeirah.
Im asiatischen Restaurant in der 18.

Het all-inclusive Norida Beach beschikt over een groot restaurant, een taverne en een Chinees restaurant, plus een aantal andere eet- en drinkgelegenheden, verspreid over het resort.
Kulinarisch verwöhnen Sie im All-inclusive-Hotel Norida Beach ein Hauptrestaurant, eine Taverne und ein chinesisches Restaurant.