Traduction de «over een douche die doet » (Néerlandais → Allemand) :

Het beschikt over een douche die doet denken aan een hamam, een infraroodsauna en een terras met uitzicht op de bergen.
Freuen Sie sich auf eine Dusche im Hamam-Stil, eine Infrarotsauna sowie eine Terrasse mit Bergblick.

Het chalet beschikt over decoratie die aan de bergen doet denken, 3 slaapkamers en 3 badkamers met een bad of douche.
Das Chalet verfügt über eine Einrichtung im Bergstil, 3 Schlafzimmer sowie 3 Badezimmer mit Badewanne oder Dusche.

De oude binnenstad ligt op 15 minuten met de bus of auto; lopend doet u er zo'n 40 minuten over.
Mit dem Auto oder dem Bus gelangen Sie in nur 15 Minuten in die Altstadt, zu Fuß sind es 40 Minuten.

Guest House Hotel Riviera ligt op slechts 200 meter van het bekende Amfitheater van Pula. Het doet de overvloedige Habsburgse dynastie in Weense stijl en sfeer herleven en biedt een panoramisch uitzicht over de baai van Pula.
Das Guest House Hotel Riviera liegt nur 200 m vom bekannten Amphitheater Pula entfernt. Freuen Sie sich auf die Panoramaaussicht auf die Bucht von Pula sowie auf die üppige Gestaltung der Unterkunft, die den Wiener Stil und die Atmosphäre der Habsburgerdynastie noch einmal aufleben lässt.

Met de trein bent u in 15 minuten bij de luchthaven Schiphol en met de auto doet u er 20 minuten over.
Den Flughafen Schiphol erreichen Sie nach nur 15 Minuten mit dem Zug und nach 20 Minuten mit dem Auto.

Zoals de naam al doet vermoeden, wordt het Theater Hotel in Brussel omgeven door diverse theaters. Het beschikt over moderne, betaalbare kamers met gratis WiFi en ligt op minder dan 350 meter van metrostation IJzer.
Wie der Name bereits suggeriert ist das Theater Hotel in Brüssel von diversen Theatern umgeben und bietet moderne, preiswerte Zimmer mit kostenfreiem WLAN, nur 350 m vom U-Bahnhof Yser entfernt.

De accommodatie beschikt over luxe kamers en-suites met een eigentijds interieur dat doet denken aan het koloniale verleden.
Die Unterkunft bietet luxuriöse Zimmer und Suiten mit moderner Einrichtung, die an die koloniale Vergangenheit erinnert.

Hotel Fabius Panzió is gemakkelijk te bereiken vanaf de snelwegen M1 en M7 en het hotel heeft gratis parkeergelegenheid op eigen terrein. Met het openbaar vervoer reist u in ongeveer 20 minuten naar het centrum van Boedapest en met de auto doet u er 10 minuten over. De dichtstbijzijnde halte van het openbaar vervoer ligt direct voor het hotel.
Die nächste Haltestelle befindet sich direkt vor dem Hotel.

De trein van Utrecht naar de luchthaven Schiphol doet er ongeveer 15 minuten over.
Zum Flughafen Schiphol fahren Sie wiederum mit dem Zug in 30 Minuten.

De reis van het eiland naar Napels duurt 40 minuten met de draagvleugelboot. De veerboot doet er 80 minuten over.
Die Reise von der Insel nach Neapel dauert mit dem Tragflächenboot 40 Minuten oder 80 Minuten mit der Fähre.