Traduction de «over een directe toegang tot de pistes en skipassen » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel beschikt over een directe toegang tot de pistes en skipassen kunnen ter plekke worden gekocht.
Das Hotel bietet Ihnen einen direkten Zugang zu den Pisten.

Hotel-Pension Bianca verkoopt skipassen en biedt directe toegang tot de pistes.
In der Hotel-Pension Bianca, die Ihnen direkten Zugang zu den Pisten bietet, erhalten Sie auch Skipässe.

Résidence Les Pistes ligt op de top van Le Corbier, met directe toegang tot de pistes van het skigebied Les Sybelles.
Das Résidence les Pistes begrüßt Sie an der Spitze von Le Corbier und bietet Ihnen direkten Zugang zu den Pisten des Skigebietes Les Sybelles.

Pierre Vacances Premium Les Hauts Bois biedt uitzicht op de Mont Blanc en over de vallei, evenals directe toegang tot de pistes.
Am Mont Blanc begrüßt Sie das Pierre Vacances Premium Les Hauts Bois mit einem atemberaubenden Blick auf das Tal und direktem Zugang zu den Pisten.

Deze accommodatie biedt directe toegang tot de pistes en beschikt over een verwarmd binnenzwembad, een sauna en een hot tub.
Diese Residenz bietet Ihnen direkten Zugang zu den Skipisten, einen beheizten Innenpool, eine Sauna und einen Whirlpool.

Het beschikt over een gratis spa en biedt directe toegang tot de pistes. De elegante kamers in alpinestijl hebben een lcd-televisie met satellietkanalen.
Freuen Sie sich auf einen direkten Zugang zu den Pisten, einen Garten und einen Wellnessbereich zur kostenfreien Nutzung. Die eleganten Zimmer des Hauses sind im alpenländischen Stil eingerichtet und mit einem LCD-Sat-TV ausgestattet.

Dit rustieke pension beschikt over een sauna en een solarium. Het verstrekt ook directe toegang tot de pistes van het skigebied van Götschen.
Mit direktem Zugang zu den Pisten des Götschen Ski Centers wohnen Sie in diesem im Landhausstil eingerichteten Gasthaus mit Sauna und Solarium.

Hotel Unterlechner ligt op een verhoogde positie boven Sankt Jakob in Haus en biedt een directe toegang tot de pistes van het skigebied Buchensteinwand. Het beschikt ook over een zonneterras, een spa en kamers met een panoramisch uitzicht op de bergen.
Das Hotel Unterlechner erwartet Sie auf einer Anhöhe oberhalb von Sankt Jakob in Haus mit einer Sonnenterrasse, Zimmern mit Panoramablick auf die Berge und einem Wellnessbereich. Vom Skigebiet Buchensteinwand aus können Sie mit den Skiern direkt bis zum Hotel fahren.

Dit elegante 4-sterrenhotel ligt naast de Kühtai-kabelbaan en biedt directe toegang tot de pistes van het skigebied Kühtai. Het hotel beschikt over een 1000 m² grote spa met een binnenzwembad en een verwarmd buitenzwembad.
Direkt neben der Seilbahn Kühtai erwartet Sie dieses elegante 4-Sterne-Hotel mit direktem Zugang zu den Pisten des Skigebiets Kühtai. Freuen Sie sich auf einen 1.000 m² großen Wellnessbereich mit einem Innenpool und einem beheizten Außenpool.

Het Arena Standard Hotel ligt prachtig, aan de voet van de berg Pohorje, en beschikt over een skischool en directe toegang tot de pistes.
Das Arena Standard Hotel ist wunderschön am Fuße des Berges Pohorje gelegen und bietet eine Skischule und direkten Zugang zu den Pisten.