Vertaling van "over een compleet scala " (Nederlands → Duits) :

Privilege appartement met balkon en tweepersoonsbed Kamer van 24 m² met balkon en uitzicht op zee, bureau, tweepersoonsbed, badkamer, badjas, slippers, wegklapbare spiegel, föhn, kluis, tv, airconditioning, minibar, Nespresso apparaat, WiFi, telefoon, krant en een compleet scala aan voorzieningen.
Privilege-Apartment mit Balkon und Doppelbett Zimmer (24 m² ) mit Balkon, Blick auf das Meer, Schreibtisch, Doppelbett, Bad, Bademantel, Hausschuhen, Klappspiegel, Haartrockner, Safe, Fernseher, Klimaanlage, Minibar, Nespresso-Maschine, WIFI-Zugang, Telefon, Zeitung und vielen Annehmlichkeiten.

Extra voorzieningen zijn mini-bar (gratis frisdrank), Nespresso-apparaat, badjas en slippers, een compleet scala aan toiletartikelen en een gratis krant.
Weitere Extras: Minibar (mit kostenl. alkoholfr. Getränken), Nespresso-Kaffeemaschine, Bademantel und Hausschuhe, große Kosmetikauswahl und kostenlose Tageszeitung.

Het hotel beschikt over een compleet scala aan recreatiefaciliteiten, waaronder een verwarmd binnenzwembad, een volledig ingerichte fitnessruimte, een hot tub en een stoomcabine.
Das Hotel verfügt über umfassende Freizeiteinrichtungen, darunter ein beheizter Innenpool, ein voll ausgestatteter Fitnessraum, ein Whirlpool und ein Dampfbad.

Het hotel beschikt over 82 kamers, die zijn ingericht volgens het nieuwe Ibis-concept met een LCD-TV, telefoon, airconditioning en WiFi-internet. Een compleet uitgeruste vergaderzaal is tevens aanwezig.
Das Haus bietet 82 moderne Zimmer mit LCD TV, Telefon, Klimaanlage und WiFi Internetzugang.

Het meermaals bekroonde Novotel Cairns Oasis Resort bevindt zich in tropische tuinen van twee hectare in het hart van Cairns en beschikt over het grootste lagunezwembad in het stadscentrum, compleet met een eigen zandstrand en zwembar.
Das vielfach preisgekrönte Hotel Novotel Cairns Oasis Resort liegt im Herzen von Cairns inmitten eines 2 ha großen tropischen Gartens und verfügt über den größten Lagunenpool im Stadtzentrum mit weißem Sandstrand sowie Poolbar.

Alle kamers in het Mercure Strasbourg Quartier Saint Jean zijn compleet gerenoveerd en geluiddicht, en ze beschikken over airconditioning en een modern, functioneel ontwerp.
Alle Zimmer im Mercure Strasbourg Quartier Saint Jean wurden vollständig renoviert, sind klimatisiert und schallgedämmt und verfügen über moderne, funktionale Einrichtung.

Superior suite met één kingsize bed De suite heeft een aparte woonkamer en beschikt over een kingsize bed, vast internet en snelle WiFi, 42 inch LCD tv en een aparte douche met compleet ingerichte badkamer.
Superior-Suite mit 1 Kingsize-Bett Die Suite verfügt über ein separates Wohnzimmer, ein Kingsize-Bett, Internet über Kabel und schnelles WIFI, 42-Zoll-LCD-Fernseher und ein separates Bad mit Dusche und einem kompletten Angebot an Toilettenartikeln.

Ons hotel biedt een scala aan ruime en functionele kamers, waarvan de meeste een panoramisch uitzicht over de zee en de stad hebben.
Unser Hotel bietet eine Reihe geräumiger und funktionaler Zimmer, von denen die meisten Panoramablick auf das Meer und die Stadt haben.

Kamers beschikken over een tweepersoonsbed, tv, telefoon, koffie- en theefaciliteiten, bad, douche en een scala aan gratis toiletartikelen.
Die Zimmer verfügen über ein Doppelbett, Fernseher, Telefon, Tee- und Kaffeezubereiter, Badewanne, Dusche und eine Reihe von kostenlosen Toilettenartikeln.

Novotel Darwin Atrium biedt een groot scala aan diensten en faciliteiten en beschikt over een zwembad en spa, gratis parkeren, autoverhuurservice, balie voor toeristische informatie, speelterrein voor kinderen, zakencentrum en WiFi in het hele hotel.
Das Novotel Darwin Atrium bietet zahlreiche Services und Einrichtungen, u. a. Swimmingpool und Spa, kostenlose Parkplätze, Autoverleih, Touristeninformation, Kinderspielecke, Business Centre und WIFI im gesamten Hotel.