Traduction de «over een buitenzwembad en uitgebreide overdekte » (Néerlandais → Allemand) :

Hatussa Astyra Thermal Resort Spa ligt op 1 km van het privéstrand aan de kust van Gure en beschikt over een buitenzwembad en uitgebreide overdekte spafaciliteiten, waaronder een thermaal zwembad, een fitnessruimte, een hamam, een sauna en een stoomcabine.
Ein Außenpool sowie ein großzügiges Wellnesscenter im Innenbereich mit einem Thermalpool, einem Fitnessraum, einem Hamam, einer Sauna und einem Dampfbad gehören zu den Vorzügen des Hattusa Astyra Thermal Resort SPA, das Sie in 1 km Entfernung von einem eigenen Strandbereich an der Küste von Güre begrüßt.

Het beschikt over een buitenzwembad en een overdekt zwembad, een fitnesscentrum, een spa en een gratis pendeldienst naar de luchthaven, welke rijdt op rooster.
Freuen Sie sich zudem auf einen Außenpool, einen Innenpool, ein Fitnesscenter, einen Wellnessbereich und einen kostenfreien Flughafentransfer zu bestimmten Zeiten.

Deze herberg beschikt over een binnen-e n buitenzwembad en een overdekte hot tub. Het ligt op minder dan 5 minuten lopen van het centrum van Leavenworth.
Dieser Gasthof, der einen Innenpool und einen Außenpool sowie einen Whirlpool im Innenbereich bietet, begrüßt Sie nur knapp 5 Gehminuten von der Innenstadt von Leavenworth entfernt.

Het Princesa Sofia Gran Hotel ligt op 8 minuten lopen van Camp Nou, het stadion van voetbalclub FC Barcelona, en beschikt over een gratis luxe spa en een verwarmd buitenzwembad, met een overdekte ruimte voor de wintermaanden.
Das Hotel Princesa Sofia befindet sich 8 Gehminuten vom Stadion Camp Nou des FC Barcelona entfernt und bietet einen luxuriösen, kostenfreien Wellnessbereich. Der beheizte Außenpool ist teilüberdacht, so dass er auch in den Wintermonaten genutzt werden kann.

Hôtel Arles Plaza ligt in Arles, op 15 minuten lopen van het Romeinse amfitheater van Arles. Het hotel beschikt over een groot buitenzwembad met een overdekte tuin en een speelplaats.
In Arles empfängt Sie das Hôtel Arles Plaza, 15 Gehminuten vom römischen Amphitheater von Arles entfernt. Es bietet einen großen Außenpool mit einem überdachten Garten und einem Spielplatz.

Het Warrnambool Motel beschikt over een verwarmd buitenzwembad en een overdekte spa. Het biedt kamers op de begane grond en gratis parkeergelegenheid bij de accommodatie.
Mit einem beheizten Außenpool und einen Innenpool empfängt Sie das Warrnambool Motel und bietet Zimmer im Erdgeschoss mit kostenlosen Parkplätzen direkt vor der Tür.

Villa La Martina ligt in Calpe, op 5 minuten lopen van het Calalga-strand en op 10 minuten van het Levante-strand. Het beschikt over een buitenzwembad, ligstoelen, een overdekte eethoek in de buitenlucht en barbecuefaciliteiten.
Die Villa La Martina erwartet Sie mit einem Außenpool, Sonnenliegen, einen überdachten Speisebereich im Freien und einem Grillplatz in Calpe, nur 5 Gehminuten vom Calalga Strand und 10 Minuten vom Strand von Levante entfernt.

Falls Church Marriott Fairview Park beschikt tevens over een buitenzwembad en een overdekt zwembad.
Das Falls Church Marriott Fairview Park bietet auch einen Außen- und Innenpool.

Euromarina biedt zelfstandige accommodatie met een panoramisch uitzicht op zee in Reñaca. Het beschikt over een tuin, een buitenzwembad en een overdekt zwembad.
Ein Garten, ein Außen- und ein Innenpool gehören zu den Vorzügen des Euromarina, das Ihnen im Badeort Reñaca eine Unterkunft zur Selbstverpflegung mit Panoramameerblick bietet.

Het Posthotel beschikt over een verwarmd buitenzwembad met een overdekte toegang.
Das Posthotel besitzt zudem einen beheizten Außenpool mit Zugang von innen.