Traduction de «binnen-e n buitenzwembad » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie beschikt over een binnen- en een buitenzwembad, een fitnesscentrum en een solarium.
Die Unterkunft verfügt über einen Innen- und einen Außenpool, ein Fitnesscenter und ein Solarium.

De spa van Château d'Isenbourg beschikt over een binnen- en een buitenzwembad, een hamam, een sauna, behandelkamers en een hot tub met uitzicht op de wijngaarden.
Der Wellnessbereich im Château D'Isenbourg verfügt über einen Innen- und Außenpool, einen Hamam, eine Sauna, Anwendungsräume und einen Whirlpool mit Blick auf die Weinberge.

Het moderne Danubius Health Spa Resort Margitsziget is uniek gelegen op het rustige en groene Margaretha-eiland in het hart van Boedapest en biedt gratis gebruik van de grote spa, een binnen- en een buitenzwembad en gratis WiFi.
Das Danubius Health Spa Resort Margitsziget genießt eine einzigartige Lage auf der ruhigen und grünen Margareteninsel im Herzen von Budapest und bietet Ihnen die kostenfreie Nutzung des großen Wellnessbereichs, einen Innen- und einen Außenpool sowie kostenfreies WLAN.

Club Praia da Rocha in Portimão beschikt over zowel een binnen- als een buitenzwembad.
Der Club Praia da Rocha in Portimão bietet Ihnen einen Innen- und einen Außenpool.

Hotel Meteor heeft een binnen- en een buitenzwembad, sauna's en een wellness-centrum.
Zur Ausstattung des Hotels Meteor gehören ein Außenpool, Saunen und ein Wellnesscenter.

U kunt gebruik maken van zowel een binnen- als een buitenzwembad. Andere faciliteiten worden gedeeld met zusterhotels, en bestaan onder meer uit een tennisbaan, fietshuur, een zeil- en windsurfcentrum en minigolf.
Nutzen Sie auch den Innen- sowie den Außenpool. Zu den mit Partnerhotels geteilten Einrichtungen gehören ein Tennisplatz, Leihfahrräder, ein Segel- und Windsurfcenter sowie eine Minigolfanlage.

Voor uw ontspanning kunt u terecht in de grote spa, die is uitgerust met sauna's, een hot tub, een binnen- en een buitenzwembad, een stoombad en een ontspanningsruimte met ligstoelen.
Entspannung verspricht zudem der große Wellnessbereich, der Saunen, einen Whirlpool, einen Innen- und Außenpool, ein Dampfbad und einen Ruheraum mit Liegestühlen bietet.

Interalpen Hotel Tyrol ligt op het Seefelder Plateau en heeft een grote spa met een binnen- en een buitenzwembad.
Das Interalpen Hotel Tyrol liegt auf dem Seefelder Plateau und verfügt über einen großen Wellnessbereich mit Innen- und Außenpool.

De accommodatie biedt een waterwereld met een binnen- en een buitenzwembad, een pierenbadje voor kinderen, en een plek waar u kunt zonnebaden.
In der Wasserwelt erwarten Sie ein Innen- und Außenpool, ein Planschbecken für Kinder und eine Liegewiese zum Sonnen.

Het wellnesscentrum bestaat uit 2 verdiepingen en beschikt over een Turks bad, een vitaminebar en een binnen- en een buitenzwembad.
Das 2-stöckige Wellnesscenter verfügt über ein türkisches Bad, einen Innen- und einen Außenpool sowie zahlreiche Bereiche, in denen verjüngende Anwendungen auf dem Programm stehen.