Traduction de «over een buitenzwembad en ligt hoog in souillac » (Néerlandais → Allemand) :

Dit gastvrije en gezellige hotel beschikt over een buitenzwembad en ligt hoog in Souillac, 200 meter van het treinstation en 900 meter van het historische centrum.
Mit einem Außenpool begrüßt Sie dieses einladende und gemütliche Hotel hoch oben in Souillac. Sie wohnen hier nur 200 m vom Bahnhof und 900 m von der Altstadt entfernt.

Het 4-sterrenhotel Da Montanha ligt hoog op de Monte da Senhora da Confiança. Het beschikt over een buitenzwembad en een restaurant, inclusief een terras met een panoramisch uitzicht op het natuurschoon van het meer van Cabril.
Hoch oben auf dem Monte da Senhora da Confiança begrüßt Sie dieses 4-Sterne-Hotel mit einem Außenpool und einem Restaurant mit Panoramaterrasse und Blick auf die schöne Natur des Cabrilsees.

Het Ferienalm ligt hoog boven het stadje Schladming en biedt een panoramisch uitzicht op de hellingen van de Planai en de Hochwurzen. Het beschikt over een zomerterras en een buitenzwembad.
In erhöhter Lage über Schladming bietet das Aparthotel Ferienalm eine Panoramaaussicht auf die Skipisten von Planai und Hochwurzen sowie eine Sommerterrasse und einen Außenpool.

Résidence Pyrénées Zenith ligt hoog in Luz St Sauveur. Het biedt u compleet gemeubileerde appartementen, een lekker buitenzwembad en onverstoord uitzicht op een schitterend berglandschap.
Hoch in Luz St Saveur bietet die Résidence Pyrénées Zenith umfassend ausgestattete Apartments, einen hübschen Swimmingpool und uneingeschränkte Aussicht auf die Berge.

Dit hotel ligt hoog in het skigebied Les Deux Alpes en beschikt over een sauna en een hot tub in de openlucht met uitzicht over het landschap.
Auf den Höhen der Skistation Les Deux Alpes empfängt Sie dieses Hotel. Es bietet eine Sauna und einen Whirlpool im Freien mit Aussicht über die Landschaft.

Het Orizzonte Blu ligt hoog boven de kust van Calabrië, en beschikt over over een panoramisch zwembad met een bar.
Hoch über der kalabrischen Küste empfängt Sie das Orizzonte Blu mit einem Panorama-Außenpool und einer Panorama-Poolbar.

Pension Kastel ligt hoog in de Zwitserse Alpen in het dorp Zeneggen. Het beschikt over comfortabele, rustieke kamers met een panoramisch uitzicht over het Vispadal.
Die Pension Kastel begrüßt Sie hoch in den Schweizer Alpen in Zeneggen mit Zimmer im Landhausstil und mit Panoramablick über Vispertal.

Het Panviman Chiang Mai Spa Resort ligt hoog in de heuvels en wordt omgeven door tropische begroeiing. Het biedt een buitenzwembad, een luxe spa en een restaurant met een prachtig uitzicht.
Hoch oben in den Hügeln begrüßt Sie inmitten von tropischem Grün das Panviman Chiang Mai Spa Resort mit einem Außenpool, einem luxuriösen Spa und einem Restaurant mit fantastischer Aussicht.

Copthorne Hotel Cameron Highlands ligt hoog boven de zeespiegel, heeft het hele jaar door een koel klimaat, beschikt over betaalbare accommodatie en biedt diverse faciliteiten, waaronder een binnenzwembad. Het wordt omgeven door bergen en valleien.
Das Copthorne Hotel Cameron Highlands begrüßt Sie inmitten von Bergen und Tälern mit erschwinglichen Unterkünften und einem Innenpool.

Het Taj Savoy Hotel bestaat sinds 1834 en ligt hoog op een heuvel in Ooty. Het beschikt over 6 hectare aangelegde tuinen.
Seit 1834 besteht das Taj Savoy Hotel hoch auf einem Berg und inmitten von mehr als 2,5 Hektar angelegter Gärten in Udagamandalam (Ooty).