Vertaling van "over een buitenzwembad dat vanaf " (Nederlands → Duits) :

Dit uniek ontworpen hotel ligt aan het zandstrand van La Gorguette. Het beschikt over een buitenzwembad dat vanaf mei wordt verwarmd voor het zomerseizoen.
Dieses einzigartig gestaltete Hotel liegt am Sandstrand von La Gorguette und bietet Ihnen einen Außenpool, der ab Mai während der Sommersaison beheizt wird.

Deze vrolijke appartementen zijn gelegen in de rustige, landelijke gemeenschap van San Miguel. Vanuit het buitenzwembad en vanaf het terras heeft u een fantastisch uitzicht over het eiland.
In der ruhigen und ländlichen Gemeinde San Miguel erwarten Sie diese freundlichen Apartments mit einem Außenpool und einer Terrasse, von wo Sie einen atemberaubenden Blick über die Insel genießen.

Een van de gebouwen heeft een buitenzwembad en vanaf de andere is het slechts 50 meter naar de lift, die direct toegang tot het strand biedt.
Eines der Gebäude verfügt über einen Außenpool, während das andere 50 m vom Lift mit direktem Zugang zum Strand entfernt ist.

U kunt vanuit het buitenzwembad of vanaf het zonneterras genieten van uitzicht op de wilde dieren.
Vom Außenpool oder der Sonnenterrasse können Sie den Blick auf die Wildtiere genießen.

In het buitenzwembad, dat vanaf juni geopend is, kunt u zich heerlijk ontspannen.
Der Außenpool ist ab Juni geöffnet und eignet sich ideal zum Entspannen.

Vanaf de lodge is het slechts 2 km naar het centrum van Kaapstad. De accommodatie beschikt over een buitenzwembad en biedt overal gratis WiFi.
Nur 2 km vom Stadtzentrum von Kapstadt entfernt bietet es einen Außenpool und kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

Vanaf de BB is het slechts 5 minuten naar het strand en de accommodatie beschikt over een seizoensgebonden buitenzwembad, een zonneterras en een picknickplaats.
Nur 5 Gehminuten vom Strand entfernt bietet es einen saisonalen Außenpool, eine Sonnenterrasse und einen Picknickplatz.

Vanaf het balkon van de meeste kamers kijkt u uit over zee, het buitenzwembad of de tuinen.
Die meisten Zimmer bieten einen eigenen Balkon mit Aussicht auf das Meer, den Außenpool und die Gärten.

Het beschikt over een buitenzwembad en biedt gratis vervoer vanaf de pier van Haad Rin.
Es verfügt über einen Außenpool und einen kostenfreien Transfer vom Haad Rin Pier.

Het Parador de Aiguablava ligt tussen de pijnbomen en biedt uitzicht op zee vanaf de rotsachtige kust van de Costa Brava. De kamers hebben een prachtig uitzicht op zee, en het hotel beschikt over een buitenzwembad.
Das von Pinien umgebene Parador de Aiguablava begrüßt Sie mit Aussicht auf das Mittelmeer und die felsige Costa Brava.