Traduction de «over een buitenzwembad dat vanaf mei wordt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit uniek ontworpen hotel ligt aan het zandstrand van La Gorguette. Het beschikt over een buitenzwembad dat vanaf mei wordt verwarmd voor het zomerseizoen.
Dieses einzigartig gestaltete Hotel liegt am Sandstrand von La Gorguette und bietet Ihnen einen Außenpool, der ab Mai während der Sommersaison beheizt wird.

Résidence Le Cannes Beach heeft een buitenzwembad dat van mei tot oktober is geopend. Vanaf deze accommodatie wandelt u in 1 minuut naar het strand en het winkelcentrum La Bocca.
Mit einem Außenpool, der von Mai bis Oktober geöffnet ist, erwartet Sie die Résidence Le Cannes Beach nur einen 1-minütigen Spaziergang vom Strand und dem Einkaufszentrum La Bocca entfernt.

De appartementen beschikken over een volledig uitgeruste kitchenette. Vanaf mei wordt het ontbijt geserveerd op het terras en in de wintermaanden in de kleine loungeruimte.
Ab Mai wird das Frühstück auf der Terrasse und während der Wintermonate in der kleinen Lounge serviert.

Vanaf mei 2014 beschikt het hotel bovendien over een theehuis met een geurbar, een dakterras met een panoramisch uitzicht op de omgeving, en de Raum der Natur, een ruimte met levende wanden en een open haard.
Ab Mai 2014 bietet das Hotel außerdem eine Tee-Lounge mit einer Duftbar, eine Dachterrasse mit Panoramablick auf die Umgebung und den Raum der Natur, ein Zimmer mit lebenen Wänden und einem offenen Kamin.

Het beschikt over een buitenzwembad (geopend van mei tot en met september) en een terras.
Freuen Sie sich auf einen Außenpool (geöffnet von Mai bis September) und eine Terrasse.

Alle kamers beschikken over gratis draadloos internet. Vanuit het verwarmde buitenzwembad, open van mei tot september, heeft u een prachtig uitzicht op het klooster van Jumièges en de Seine.
In allen Zimmern können Sie vom kostenfreien WLAN profitieren. Freuen Sie sich auf einen beheizten Außen-Pool von Mai bis September, von dem aus Sie eine großartige Aussicht auf die Abtei Jumièges und die Seine haben.

Hotel Walkner is in familiebeheer en beschikt over comfortabele kamers met uitzicht op het meer of de bergen, een terras met uitzicht op het meer, en een verwarmd buitenzwembad (open van mei tot oktober) met een grote ligweide.
Dieses familiengeführte Hotel bietet Zimmer mit See- oder Bergblick, eine Terrasse mit Seeblick und einen beheizten Außenpool (geöffnet von Mai bis Oktober) mit großer Liegewiese.

Het hotel beschikt ook over een siertuin, een verwarmd buitenzwembad (open van mei tot oktober), een lounge, een terras en een restaurant aangekleed in een rustieke stijl dat regionale specialiteiten en zelfgemaakte zoetigheden en gebak biedt.
Das Hotel bietet auch einen Ziergarten, einen beheizten Außenpool (Mai bis Oktober), eine Lounge, eine Terrasse und ein rustikales Restaurant.

Deze vrolijke appartementen zijn gelegen in de rustige, landelijke gemeenschap van San Miguel. Vanuit het buitenzwembad en vanaf het terras heeft u een fantastisch uitzicht over het eiland.
In der ruhigen und ländlichen Gemeinde San Miguel erwarten Sie diese freundlichen Apartments mit einem Außenpool und einer Terrasse, von wo Sie einen atemberaubenden Blick über die Insel genießen.

Vanaf half mei tot eind augustus is de prijs inclusief toegang tot het buitenzwembad in Naters, op 8 km afstand.
Von Mitte Mai bis Ende August ist der Eintritt ins Freibad im 8 km entfernten Naters im Preis inbegriffen.