Vertaling van "over een bubbelbad voor ontspanning " (Nederlands → Duits) :

De luxe badkamer beschikt over een bubbelbad voor ontspanning na een leuke dag vol verkenningen.
Im luxuriösen Bad sorgt eine Whirlpool-Badewanne für Entspannung nach einem erlebnisreichen Tag.

De Spa in het Four Seasons biedt volledige lichaamsbehandelingen en een Romaanse sauna, een zwembad en een bubbelbad voor ontspanning.
Im Spa des Four Seasons werden zur Entspannung Ganzkörperanwendungen, eine römische Sauna, ein Pool und ein Whirlpool angeboten.

Ter ontspanning van gasten beschikken de villa's over airconditioning, een eigen balkon en een eigen badkamer met een bubbelbad.
Eine Klimaanlage, ein eigener Balkon und ein eigenes Bad mit einer Whirlpool-Badewanne sorgen für zusätzlichen Komfort.

Ter ontspanning heeft u beschikking over een binnenzwembad, een groot overdekt bubbelbad en een sauna.
Für Entspannung sorgen ein Innenpool, ein großer Whirlpool im Innenbereich sowie eine Sauna.

Het hotel beschikt over een schat aan ontspannings- en fitnessfaciliteiten, waaronder een moderne fitnesssuite, sauna, bubbelbad, stoombad, binnenzwembad en schoonheidssalon.
Das Hotel sorgt mit einer Vielzahl von Freizeit- und Fitnesseinrichtungen wie einem modernen Fitnesscenter, einer Sauna, einem Whirlpool, einem Dampfbad, einem Innenpool und einem Schönheitssalon für einen unvergesslichen Aufenthalt.

Ter ontspanning is er een wellnessruimte met een sauna en bubbelbad.
Entspannen Sie außerdem im Wellnessbereich, zu dem eine Sauna und ein Whirlpool gehören.

Geniet van uw favoriete sport, zoals tennis op de verlichte baan, boek een van de dagelijkse excursies of ontspan in het zwembad en bubbelbad terwijl u geniet van verfrissende cocktails en drankjes.
Genießen Sie Ihre Lieblingssportart wie zum Beispiel Tennis auf den beleuchteten Plätzen oder buchen Sie einen der täglichen Ausflüge. Sie können aber auch einfach im Pool und dem Whirlpool entspannen, während Sie erfrischende Cocktails und Drinks zu sich nehmen.

Voor uw ontspanning en plezier zijn er een seizoensgebonden verwarmd buitenzwembad en een bubbelbad beschikbaar.
Freuen Sie sich auf einen saisonal beheizten Außenpool und einen Whirlpool.

Geniet van een verfrissende duik in het zwembad of ontspan in het bubbelbad.
Genießen Sie ein erfrischendes Bad im Pool oder Erholung im Whirlpool.

Ter ontspanning kunt u plaatsnemen in het bubbelbad of uitblazen in een sauna.
Sie können auch ein erfrischendes Bad im Whirlpool nehmen oder die Sauna genießen, um zu entspannen.