Traduction de «over een breed dynamisch » (Néerlandais → Allemand) :

De spa van het Altis Hotel beschikt over een breed dynamisch binnenzwembad, een sauna, een Turks bad en biedt een scala aan behandelingen, waaronder massages.
Das Hotel-Spa des Altis bietet einen breiten dynamischen Innenpool, eine Sauna, ein Türkisches Bad und verschiedene Anwendungen, einschließlich Massagen.

Villard de Lans bevindt zich ten zuiden van Grenoble en is een traditioneel dorp dat zich dynamische uitstrekt over de uitlopers van de Grande Moucherolle, met een dominante top van 2285 meter.
Villard de Lans ist ein traditionelles Dorf südlich von Grenoble, das sich über die Ausläufer des Berges Grande Moucherolle erstreckt, dessen 2.285 m hoher Gipfel die Ortschaft überragt.

Een jonge en dynamische receptie staat klaar om u in een informele sfeer suggesties te bieden over wat er allemaal te doen is.
Das junge und dynamische Team an der Rezeption wird Ihnen gerne in ungezwungener Atmosphäre Vorschläge für Unternehmungen unterbreiten.

Het restaurant ligt aan het belangrijkste meer en beschikt over een breed terras over het water.
Das Restaurant befindet sich über dem Hauptsee und verfügt über eine große Terrasse über dem Wasser.

Het beschikt over een breed terras met uitzicht over de Indische Oceaan.
Von der großen Aussichtsterrasse genießen Sie den Blick auf den Indischen Ozean.

Het mooie complex Is Molas Resort ligt net buiten Pula beschikt over een breed scala aan faciliteiten. Het biedt een prachtig panoramisch uitzicht over de zee en de omliggende bergen.
Am Stadtrand von Pula bietet das Is Molas Resort, ein schöner Komplex mit einer großen Vielfalt an Einrichtungen, herrlichen Panoramablick auf das Meer und die umliegenden Berge.

Ebner's Waldhof am See Resort Spa beschikt over een prachtig wellness-centrum, dat zich uitstrekt over meer dan 4000 m², 2 restaurants met gastronomische gerechten, en een breed scala aan mogelijkheden voor sport en recreatie.
Im Ebner's Waldhof am See Resort Spa finden Sie einen herrlichen, über 4 000 m² großen Wellnessbereich, exquisite Gourmetküche in 2 Restaurants sowie eine große Auswahl an Sport- und Freizeitmöglichkeiten.

In het eigen restaurant met uitzicht over zee worden internationale gerechten en een breed scala aan drankjes geserveerd.
Das Restaurant des Resorts bietet Meerblick und serviert internationale Küche sowie eine große Auswahl an Getränken.

De exclusieve Givenchy Spa beschikt over een panoramisch, verwarmd binnenzwembad en een breed scala aan behandelingen, waaronder massages, lichaams- en huidverzorging, en schoonheidsbehandelingen.
Genießen Sie entspannende Momente im exklusiven Givenchy Spa mit beheiztem Innenpool mit Panoramablick und einer breiten Palette von Anwendungen wie Massagen, Körper- und Hautpflege sowie Schönheitsanwendungen.

De Lounge Bar biedt een breed scala aan cocktails en drankjes. Het ontbijtbuffet wordt geserveerd in de lichte ontbijtzaal van het hotel, dat beschikt over een glazen dak.
Die Lounge Bar hat eine große Auswahl an Cocktails und Getränken im Angebot. Im hellen, glasüberdachten Frühstücksraum des Hotels wird ein Frühstücksbuffet für Sie angerichtet.