Traduction de «over een blauw-witte inrichting » (Néerlandais → Allemand) :

Sol Caribe heeft een idyllische ligging op 1,5 km van het strand van San Andres en beschikt over een blauw-witte inrichting met palmbomen.
Das Sol Caribe erwartet Sie in idyllischer Lage und präsentiert sich ganz in Blau-Weiß und mit dekorativen Palmen. Nach 1,5 km gelangen Sie zum Strand von San Andres.

Het appartement heeft een blauw-witte inrichting en witte houten meubels.
Das Apartment verfügt über ein blau-weißes Dekor und weiße Holzmöbel.

Alle kamers van Hostal Puerto Genoves zijn voorzien van airconditioning en hebben een blauw-witte inrichting en klassieke meubels.
Alle klimatisierten Zimmer im Hostal Puerto Genovés verfügen über blau-weißes Dekor und klassische Möbel.

De appartementen van het Mantra French Quarter zijn licht en fris en hebben een blauw-witte inrichting.
Die klimatisierten Apartments im Mantra French Quarter sind hell und geräumig und bieten eine Einrichtung in blauen und weißen Farben.

De klassiek Victoriaanse blauw-witte inrichting wordt in het Warwick San Francisco Hotel gecombineerd met elementen van modern design, zoals ingebouwde USB-poorten, een flatscreen-tv en een iPod-dock.
Im Warwick San Francisco Hotel wird das klassische viktorianische Dekor in Blau und Weiß durch moderne Designelemente wie integrierte USB-Ports, Flachbild-TVs und Dockingstationen ergänzt.

De elegante kamers hebben een blauw met witte inrichting.
Die eleganten Zimmer verfügen über ein blauweißes Dekor.

De ruime appartementen met eigen kookgelegenheid beschikken over kamerhoge ramen, een witte inrichting en witte meubels.
Die geräumigen, klimatisierten Apartments zur Selbstverpflegung zeichnen sich durch raumhohe Fenster sowie weißes Dekor und Mobiliar aus.

Sarris Planet is gebouwd in de traditionele blauw-witte stijl van de Cycladische eilanden en beschikt over accommodaties met gratis WiFi, airconditioning en uitzicht op de Egeïsche Zee vanaf het terras.
Das Sarris Planet verzaubert mit traditionellem blau-weißen Kykladenstil und bietet kostenfreies WLAN und klimatisierte Zimmer mit Blick auf die Ägäis von der Terrasse aus.

Het blauw-witte Lakki Village ligt op een steenworp afstand van het zandstrand Aegiali Beach in Amorgos. Het beschikt over een prachtig buitenbad met ligstoelen en biedt elegante accommodatie met airconditioning en balkon.
Einen Katzensprung vom Sandstrand Aegiali in Amorgos entfernt empfängt Sie das blau-weiße Lakki Village mit einem schönen Außenpool mit Liegestühlen und Terrasse sowie eleganten, klimatisierten Zimmer mit Balkon.

De studio's en appartementen hebben een witte inrichting met kleurige accenten. Ze beschikken allemaal over een loungeruimte met een flatscreen-tv en een dvd-speler.
Die mit weißen und farbenfrohen Akzenten gestalteten Studios und Apartments verfügen alle über einen Wohnbereich mit einem Flachbild-TV und einem DVD-Player.