Traduction de «over een blauw verlichte » (Néerlandais → Allemand) :

In de Glass Bar zijn drankjes verkrijgbaar. Deze bar beschikt over een blauw verlichte bar gemaakt van 4 ton glas.
Getränke sind in der Glass Bar erhältlich, die über einen blau beleuchteten Bartresen aus 4 Tonnen Glas verfügt.

De Dakota Bar Grill heeft elegante blauwe verlichting en een unieke, moderne inrichting.
Die Dakota Bar Grill ist elegant, in blau beleuchtet und einzigartig, modern gestaltet.

Het heeft een stijlvolle ontvangsthal met blauwe verlichting en glazen panelen.
Die Unterkunft verfügt über eine stylische Lobby mit blauer Beleuchtung und Glaspaneelen.

U vindt hier tevens een boxspringbed met een matras van topkwaliteit en brede spiegels boven het bed. De badkamer is ingericht met glas en graniet, blauwe verlichting, een handdoekverwarming en een gelijkvloerse douchecabine met een ingebouwde regendouche.
Das Bad ist mit Glas und Granit gestaltet und bietet eine blaue Beleuchtung, einen Handtuchwärmer und eine ebenerdige Dusche mit eingebauter Regendusche.

Het hotel is 's avonds nog indrukwekkender, wanneer het wordt verlicht door blauw neonlicht en vanaf de hele baai van Ibiza zichtbaar is.
Das Hotel ist noch eindrucksvoller in der Nacht, wenn es von blauem Neonlicht angestrahlt gut sichtbar an der Bucht von Ibiza liegt.

De kamers hebben grijze en witte muren, blauw of roze linnengoed en zachte verlichting.
In den Zimmern erwarten Sie graue und weiße Wände, blaue oder rosafarbene Bettwäsche sowie eine stimmungsvolle Beleuchtung.

Het resort beschikt over elegante en ruime accommodatie. U kunt hier genieten van gastronomisch eten, een wellnesscentrum en spa, 2 verlichte tennisbanen en een verlicht basketbalveld.
Freuen Sie sich auf elegante, geräumige Unterkünfte, ein Restaurant mit gehobener Küche, einen Wellnessbereich, 2 Flutlicht-Tennisplätze und einen Flutlicht-Basketballplatz.

Op 700 meter van de Blauwe Vlag Stalos Beach, Egli ligt op 700 meter van het blauwe vlagstrand Stalos en beschikt over een seizoensgebonden buitenzwembad met een zonneterras en barbecuefaciliteiten.
Nur 700 m von dem mit der Blauen Flagge ausgezeichneten Strand Stalos begrüßt Sie das Egli mit einem Außenpool mit einer Sonnenterrasse und Grillmöglichkeiten.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en beschikt over een buitenzwembad, een zonneterras en een bar bij het zwembad. Het bevindt zich op 200 meter van het strand met blauwe vlag van Oludeniz en op 1 km van de beroemde blauwe lagune.
Das familiengeführte Hotel verfügt über einen Außenpool, eine Sonnenterrasse und eine Bar am Pool und befindet sich 200 m vom mit der Blauen Flagge ausgezeichneten Ölüdeniz-Strand und 1 km von der berühmten Blauen Lagune entfernt.

Riad Nora kijkt uit over de daken van de medina (oude stad). Dit hotel beschikt over airconditioning, 2 terrassen en een patio met een verlicht zwembad.
Das Riad empfängt Sie mit Blick auf die Dächer der Medina und bietet Klimaanlage, 2 Terrassen und ein Innenhof mit einem beleuchteten Pool.