Traduction de «over een binnenzwembad en luxe » (Néerlandais → Allemand) :

Het is gevestigd in een historisch gebouw, dat is ontworpen door de beroemde Sloveense architect Jože Plečnik. Dit hotel beschikt over een binnenzwembad en luxe spa-faciliteiten.
Das historische Gebäude wurde von dem berühmten slowenischen Architekten Jože Plečnik entworfen und verfügt über einen Innenpool sowie luxuriöse Wellnesseinrichtungen.

Het Au Bois de Massier ligt op slechts 3,8 km van het centrum van Vienne en beschikt over een verwarmd binnenzwembad, een luxe spa en een woonkamer met een televisie, een dvd-speler en videospelletjes.
Nur 3,8 km vom Stadtzentrum von Vienne entfernt begrüßt Sie das Au Bois de Massier mit einem beheizten Innenpool und mit einem luxuriösen Spa sowie mit einem Wohnzimmer mit einem TV, einem DVD-Player und Videospielen.

Het Beijing Friendship Hotel Grand Building is gevestigd in de technologie-hub Zhongguancun, in het district Haidian, en biedt een binnenzwembad en luxe 5-sterrenkamers met gratis vast internet.
Das Beijing Friendship Hotel Grand Building liegt im Wissenschafts- und Technikzentrum Zhongguancun des Stadtbezirks Haidian und bietet einen Innenpool sowie gehobene 5-Sterne-Zimmer mit kostenfreiem Internetzugang (LAN).

Het luxe 5-sterrenhotel Tangla Hotel Tianjin beschikt over een binnenzwembad dat het hele jaar geopend is, een wellnesscentrum en luxe kamers met rustgevende kleuren en een weelderige inrichting.
Die luxuriöse 5-Sterne-Unterkunft Tangla Hotel Tianjin begrüßt Sie mit einem ganzjährig geöffneten Innenpool, einem Wellnesscenter sowie hochklassigen Zimmern, die in ruhigen Farbtönen gehalten und elegant eingerichtet sind.

Sommige bieden een panoramisch uitzicht over Lissabon en het hotel beschikt ook over een luxe, ruim Penthouse met een uitzicht van 360º over Lissabon. De Spa Aquae is dagelijks geopend en uitgerust met een binnenzwembad, een hot tub, kleurentherapie, een Turks bad, een sauna en een fitnessruimte met cardio-apparaten.
Einige Suiten bieten Ihnen einen Blick auf Lissabon. Zudem verfügt das Hotel über eine luxuriöse und geräumige Penthouse-Suite mit einem 360°-Blick über Lissabon. Das Spa Aquae ist täglich geöffnet und bietet Ihnen einen Innenpool, einen Whirlpool, Farbtherapie, ein Dampfbad, eine Sauna und einen Cardio-Fitnessraum.

Il Magnifico De Luxe Resort ligt in mediterrane tuinen en beschikt over 1 binnenzwembad en 1 buitenzwembad waar u gratis gebruik van kunt maken.
Das inmitten von mediterranen Gärten gelegene Il Magnifico De Luxe Resort bietet Ihnen einen Innen- und einen Sommerpool - beide kostenlos.

Het luxe Wyndham Grand Plaza Royale Oriental Shanghai biedt uitzicht over de rivier de Huangpu Jiang en beschikt over een binnenzwembad en een fitnessruimte.
Das luxuriöse Wyndham Grand Plaza Royale Oriental Shanghai, das Sie mit seiner Aussicht über den Fluss Huangpu begeistern wird, begrüßt Sie mit einem Innenpool und einem Fitnessraum.

Het 5-sterrenhotel Porto Palácio Congress Hotel Spa - The Leading Hotels of the World beschikt over een lounge op het dak met een panoramisch uitzicht over de stad en de rivier de Douro. Het biedt tevens een binnenzwembad en een luxe spa met massageruimtes.
Entspannen Sie sich im 5-Sterne-Hotel Porto Palacio in der Lounge auf der Dachterrasse mit Panoramablick auf Porto und den Fluss Duero oder erholen Sie sich im luxuriösen Spa mit Massageräumen und einem Innenpool.

Deze prachtige accommodatie beschikt over een stijlvol binnenzwembad met dakramen en biedt luxe kamers met balkons en enorme ramen met uitzicht over de levendige stad.
Die prachtvolle Unterkunft bietet einen eleganten Innenpool mit Oberlicht sowie luxuriös ausgestattete Zimmer mit Balkon und extragroßen Fenstern mit Blick auf die pulsierende Stadt.

Het beschikt over een eigen golfbaan met 18 holes, een binnenzwembad en een luxe spa.
Freuen Sie sich auf einen 18-Loch-Golfplatz, einen Innenpool und einen luxuriösen Wellnessbereich.