Traduction de «over een bijzondere » (Néerlandais → Allemand) :

Het elegante interieur zorgt voor een heel bijzondere sfeer. Door de glazen wanden kunt u genieten van een panoramisch uitzicht over de stad.
Genießen Sie das besondere Ambiente mit eleganter Einrichtung und Glaswänden mit Panoramablick auf die Stadt.

Het Wayside Cheer Hotel biedt uitzicht over het zandstrand van Grandes Rocques Bay. Het beschikt over een tuin met een bijzondere zithoek en een verwarmd buitenzwembad in de zomer.
Mit einem Blick auf den Sandstrand der Grandes Rocques Bay erwartet Sie das Wayside Cheer Hotel. Freuen Sie sich im Sommer auf einen beheizten Außenpool und einen idyllischen Sitzbereich im Garten.

Door de speciale zorg die er gewijd is aan het selecteren van het meubilair en het behouden van de originele kenmerken, beschikt het hotel over een bijzondere charme en een uniek karakter.
Die sorgfältige Auswahl der Einrichtungsgegenstände und die Bewahrung der originalen Strukturen verliehen dem Hotel einen besonderen Charme und eine einzigartige Persönlichkeit.

Dit bijzondere pension beschikt over een middeleeuwse tuin en een uniek en authentiek interieur. Het ligt direct aan de gracht bij het Gruuthusepaleis.
In dieser außergewöhnlichen Pension mit ihrem mittelalterlichen Garten und der einzigartigen, authentischen Innengestaltung erwartet Sie ein besonderer Aufenthalt in Brügge, direkt am Gruuthuse-Kanal.

Een bijzondere attractie van het Schwarzwaldhotel Oberwiesenhof is het Jagdhaus (jachthuis), waar u kunt leren over de natuur en een drukke dag afrondt met een smakelijke maaltijd.
Eine besondere Attraktion des Schwarzwaldhotels Oberwiesenhof ist sein Jagdhaus.

Het heeft bijzondere klassen en bevindt zich op gemakkelijke loopafstand van het Sultanahmet-plein. Het hotel beschikt over elegante kamers en gratis WiFi.
Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN und elegante Zimmer.

Laguna Reef Huts ligt direct aan het strand en beschikt over bijzondere, rietgedekte accommodatie met gratis WiFi.
Das direkt am Strand gelegene Laguna Reef bietet Ihnen malerische reetgedeckte Unterkünfte mit kostenlosem WLAN-Zugang.

De Victoria Lounge kijkt uit op de bijzondere binnenplaats en beschikt over een interieur met eikenhouten balken en 2 open haarden.
Mit Blick auf den malerischen Innenhof besticht die Lounge Victoria mit Eichenbalken und 2 offenen Kaminen.

Pension de Wadvaarder ligt in een bijzondere omgeving op Terschelling. De kamers beschikken over een flatscreen-tv met satellietzenders en luxe beddengoed.
Die Pension de Wadvaarder begrüßt Sie auf der malerischen Insel Terschelling mit gemütlichen Unterkünften mit einem Flachbild-Sat-TV und luxuriöser Bettwäsche.

Dit hotel ligt op een steenworp afstand van veel van de bekendste delen en bezienswaardigheden van San Francisco, waaronder de populaire Chinatown en North Beach. Het beschikt over moderne voorzieningen en bijzondere accommodaties.
Dieses Hotel, das sich durch hervorragende Unterkünfte und moderne Annehmlichkeiten auszeichnet, erwartet Sie unweit einiger der berühmtesten Viertel und Sehenswürdigkeiten San Franciscos wie Chinatown und North Beach.