Traduction de «over een beierse » (Néerlandais → Allemand) :

Naast een tv en telefoon beschikken ze over een kwaliteitsbed (1,4 m x 2 m), een functioneel bureau met draadloos internet, en een zitgedeelte in Beierse stijl met een minibar.
Sie verfügen neben TV und Telefon über ein hochwertiges Bett (1,40m x 2m), einen funktionellen Arbeitsplatz mit WLAN sowie Sitzecke in bayrischem Ambiente und Minibar.

Dit door een familie gerunde hotel is ingericht in traditionele Beierse stijl. Het ligt direct aan het de Tegernsee en kijkt uit over de mooie Beierse Alpen.
Direkt am Tegernsee erwartet Sie dieses familiengeführte Hotel mit einer Einrichtung im traditionellen bayerischen Stil.

Het pension is ingericht in Beierse stijl en biedt dagelijks een ontbijtbuffet. De kamers en appartementen van Haus München beschikken over een rustiek interieur, evenals een tv en een balkon met uitzicht over de omgeving.
Jedes der Zimmer und Apartments im Haus München verfügt über eine Einrichtung im Landhausstil, einen TV und einen Balkon mit Aussicht auf die Umgebung.

U kunt het rustige platteland rondom de berg Brotjacklriegel te paard verkennen, of fietsen huren bij het Stetter om een mooie tocht te maken over het nabijgelegen Danube-Ilz-fietspad. Ook kunt u in de buurt wandelen, zwemmen en skiën. Na een drukke dag kunt u in het gezellige restaurant van het hotel genieten van smakelijke Beierse gerechten. U kunt u ook ontspannen in de tuin met een speeltuin en barbecuefaciliteiten. Het Stetter beschikt bovendien over een klein wellness-centrum.
Nach einem erlebnisreichen Tag kosten Sie im einladenden Hotelrestaurant herzhafte Gerichte der bayerischen Küche. Anschließend entspannen Sie im Garten, in dem sich auch ein Spielplatz und ein Grillbereich befunden. Im kleinen Wellnessbereich des Landgutes Stetter verbringen Sie erholsame Momente.

Het beschikt over saunafaciliteiten, een fitnessruimte, een restaurant en een Beierse pub.
Freuen Sie sich auf gemütliche Zimmer. Sie können außerdem in der Sauna entspannen und im Fitnessraum trainieren. Darüber hinaus laden ein Restaurant und ein Gasthof im bayerischen Stil zum Verweilen ein.

Hotel Schmaus ligt midden in het idyllische reservaat Bayerischer Wald. Dit traditionele viersterrenhotel in het kuuroord Viechtach beschikt over een panoramisch zwembad, hartige Beierse kookkunst, en een uitstekende wijnkaart.
Inmitten dem Naturpark Bayerischer Wald erwartet Sie dieses traditionelle 4-Sterne-Hotel im Luftkurort Viechtach mit Panoramapool, herzhaften Gerichten der bayerischen Küche und einer hervorragenden Weinauswahl.

Het moderne 3-sterrenhotel Pfeffermühle in Ingolstadt serveert verfijnde, Beierse gerechten en beschikt over een gratis sauna en gratis parkeergelegenheid.
Das moderne 3-Sterne-Hotel in Ingolstadt bietet feine, bayerische Küche sowie eine kostenlose Sauna und kostenfreie Parkplätze.

Het restaurant van het Panorama beschikt over een terras en serveert traditionele Beierse gerechten en een verscheidenheid aan gebak.
Traditionelle bayrische Küche und eine Auswahl an Kuchenspezialitäten serviert Ihnen das Restaurant im Panorama.

Dit rustige 3-sterrenhotel op de Wankberg in Garmisch-Partenkirchen biedt een panoramisch uitzicht op de Alpen, een traditionele, Beierse inrichting en overal gratis WiFi.
Dieses ruhige 3-Sterne-Hotel auf dem Berg Wank in Garmisch-Partenkirchen bietet einen Panoramablick auf die Alpen, traditionelles bayerisches Design und kostenfreies WLAN im gesamten Hotel.

Beierse specialiteiten en internationale gerechten worden geserveerd in het restaurant van het Grainau Alpenhof, dat over een traditionele houten lambrisering beschikt.
Bayerische Spezialitäten und internationale Gerichte werden Ihnen im Restaurant des Alpenhofs Grainau mit seiner traditionellen Holzverkleidung serviert.