Vertaling van "over een amfitheater " (Nederlands → Duits) :

Centro Storico, dat in het hart ligt van het historisch centrum en naast het Romeinse amfitheater, beschikt over een fantastisch dakterras, zodat u kunt genieten van een panoramisch uitzicht over Lecce.
Mitten im Herzen des historischen Zentrums, direkt neben dem römischen Amphitheater gelegen begrüßt Sie das BB Centro Storico mit einer fantastischen Dachterrasse, von der Sie einen Panoramablick über Lecce genießen.

Het is gebouwd als een amfitheater op de heuvel Hovolo. De appartementen zijn verdeeld over 5 verdiepingen en beschikken over een balkon of een patio met uitzicht op de zee of de bergen.
Diese Apartments am Hügel Hovolo sind wie die Stufen eines Amphitheaters angeordnet und über 5 Etagen verteilt. Sie bieten einen Balkon oder eine Terrasse mit Meer- oder Bergblick.

Het pension is gebouwd in de stijl van een amfitheater en beschikt over een buitenzwembad met een panoramisch uitzicht over de zee.
In diesem Gebäudekomplex wohnen Sie in einem der voll ausgestatteten Apartments. Das im Stil eines Amphitheaters erbaute Gästehaus bietet einen Außenpool mit Panoramablick auf das Meer.

Guest House Hotel Riviera ligt op slechts 200 meter van het bekende Amfitheater van Pula. Het doet de overvloedige Habsburgse dynastie in Weense stijl en sfeer herleven en biedt een panoramisch uitzicht over de baai van Pula.
Das Guest House Hotel Riviera liegt nur 200 m vom bekannten Amphitheater Pula entfernt. Freuen Sie sich auf die Panoramaaussicht auf die Bucht von Pula sowie auf die üppige Gestaltung der Unterkunft, die den Wiener Stil und die Atmosphäre der Habsburgerdynastie noch einmal aufleben lässt.

Het hotel beschikt ook over een amfitheater in de open lucht.
Begeistern wird Sie auch das Amphitheater des Hotels unter freiem Himmel.

Het eiland strekt zich uit over 4 km en bestaat uit een beschermd, lommerrijk, botanisch park met oude bomen, een Japanse tuin, een rozentuin en een amfitheater in de buitenlucht.
Die Insel erstreckt sich über 4 km. Sie beheimatet eine geschützte Parkanlage mit uralten Bäumen, einem japanischen Garten und einem Rosengarten.

Dit hotel kijkt uit over de jachthaven Ece Saray in Fethiye. Het ligt op minder dan 10 minuten lopen van het Romeinse amfitheater.
Mit Blick auf den Jachthafen von Fethiye Ece Saray liegt dieses Hotel weniger als 10 Gehminuten vom römischen Amphitheater entfernt.

Het 4-sterrenhotel Dolphin Bay ligt aan de Golf van Galissas, op slechts 7 km van de hoofdstad Syros. Het kijkt uit op het grootste en best georganiseerde zandstrand van het eiland, dat door de EU is bekroond met een blauwe vlag. Het hotel heeft de vorm van een amfitheater en is gebouwd in de traditionele stijl van de Cycladen. Het beschikt over lichte, frisse kamers, suites en appartementen met een eigen terras of balkon met uitzicht op de zee, de tuin of het dorp.
Das 4-Sterne-Hotel Dolphin Bay begrüßt Sie am Golf von Galissas und nur 7 km von der Hauptstadt von Syros entfernt. Es bietet Ihnen einen Blick auf den größten und am besten organisierten Sandstrand der Insel, der von der Europäischen Union mit der Blauen Flagge ausgezeichnet wurde. Das von Amphitheatern inspirierte und im traditionellen Architekturstil der Kykladen erbaute Hotel bietet Ihnen helle und geräumige Zimmer, Suiten und Apartments mit einer eigenen Terrasse oder einem Balkon mit Meer- bzw. Garten- und Dorfblick.

Het Thalassokipos is gebouwd in de stijl van een amfitheater en ligt op de flank van een kleine heuvel, die vrij uitzicht biedt over de kleine eilanden Vourvourou.
Das im Stil eines Amphitheaters erbaute Thalassokipos, das Sie am Hang eines kleinen Hügels begrüßt, wird Sie mit seiner direkten Aussicht auf die kleinen Inseln in der Bucht von Vourvourou begeistern.

Hôtel Arles Plaza ligt in Arles, op 15 minuten lopen van het Romeinse amfitheater van Arles. Het hotel beschikt over een groot buitenzwembad met een overdekte tuin en een speelplaats.
In Arles empfängt Sie das Hôtel Arles Plaza, 15 Gehminuten vom römischen Amphitheater von Arles entfernt. Es bietet einen großen Außenpool mit einem überdachten Garten und einem Spielplatz.