Traduction de «over een algemene toegang » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel beschikt over een algemene toegang, een gratis ontbijt en gratis vast internet in de kamers.
Es bietet universellen Zugang, ein kostenloses Frühstück und kostenfreien Internetzugang (via LAN) in den Zimmern.

Informatie over de omgeving: de Moezel ligt op 25 meter afstand, Uferstübchen (restaurant) ligt op 80 meter afstand, Bäckerei Thiesen (algemene boodschappen) ligt 100 meter verderop, Café Rosi (restaurant) ligt op 100 meter afstand, Restaurant Alt Cues ligt op 100 meter afstand en Edeka (algemene boodschappen) ligt op 500 meter afstand.
Informationen zur Umgebung: Die Mosel ist 25 m entfernt, das Restaurant Uferstübchen 80 m, die Bäckerei Thiesen 100 m, das Cafe Rosi (Restaurant) 100 m, das Restaurant Alt Cues 100 m und Edeka 500 m.

Toegang tot het algemene gedeelte van de spa is bij de prijs inbegrepen.
Der Zugang zum allgemeinen Teil der Wellnesseinrichtung ist im Preis enthalten.

Sommige accommodaties hebben een privésauna en alle accommodaties bieden gratis toegang tot een algemene sauna.
Einige Unterkünfte bieten eine eigene Sauna.

Algemene voorzieningen van het Cavos zijn een zitkamer met satelliet-tv en gratis WiFi-toegang, een restaurant en een bar.
Freuen Sie sich im Cavos auf eine Sitzecke mit einem Sat-TV sowie kostenlosem WLAN, ein Restaurant und eine Bar.

De receptie biedt informatie over uitstapjes naar andere plaatsen in Bulgarije, reisinformatie en algemene informatie over evenementen.
Die Mitarbeiter an der Rezeption informieren Sie gern über Ausflüge zu anderen Orten in Bulgarien, sie unterstützen Sie bei der Reisebuchung oder versorgen Sie mit sonstigen Angaben über Veranstaltungen.

Informatie over de omgeving: Café Local (café) bevindt zich op 20 meter van de accommodatie. Mercearia Local (algemene benodigdheden) vindt u 50 meter verderop. Santo António de Alfama (restaurant) bevindt zich eveneens op 50 meter van het appartement. Het is 100 meter naar de Rio Tejo (rivier).
Den internationalen Flughafen Lissabon-Portela erreichen Sie von der Unterkunft aus nach 7 km. Umgebungsinformation: Das Café Local (Cafébar) ist 20 m entfernt, das Mercearia Local (allgemeine Besorgungen) ist 50 m entfernt, das Santo António de Alfama (Restaurant) ist 50 m entfernt und der Rio Tejo (Fluss) ist 100 m entfernt.

Informatie over de omgeving: Delhaize (met algemene voorzieningen) is op 2 km afstand gevestigd, de markt van Namen op 2,2 km afstand en de eetgelegenheid Lodge ook op 2 km afstand.
Informationen zur Umgebung: Delhaize (allgemeine Versorgungsgüter) ist 2 km entfernt, den Marché de Namur (Markt) erreichen Sie nach 2,2 km und zum Restaurant Lodge gelangen Sie nach 2 km.

Bij de 24-uursreceptie kunt u auto's en motorfietsen huren, en algemene informatie over de omgeving verkrijgen.
Ihrem Komfort dient die 24-Stunden-Rezeption, an der Sie ein Auto oder Motorräder mieten können und allgemeine Informationen über die Gegend erhalten.

Informatie over de omgeving: Petro Restaurant Cafe (restaurant) ligt op 10 meter afstand, Navy Chalet Private Beach (strand) ligt op 10 meter afstand, het winkelgebied bij de markt ligt op 10 meter afstand, Dubai Cafe (café-bar) ligt op 30 meter afstand en Abo Shara (algemene boodschappen) ligt op 200 meter afstand.
Das Restaurant Petro Restaurant Cafe, den eigenen Strand des Navy Chalet und den Markt erreichen Sie nach 10 m. Von der Café-Bar Dubai Cafe trennen Sie 30 m und Abo Shara liegt 200 m entfernt.