Vertaling van "over een afgeschermd zwembad " (Nederlands → Duits) :

Dit Victoriaanse pension in Knysna beschikt over een afgeschermd zwembad en ligt op 10 minuten lopen van de waterkant van Knysna.
Dieses viktorianische Gästehaus in Knysna bietet einen einsamen Pool und liegt nur 10 Gehminuten von der Uferpromenade von Knysna entfernt.

Dit 3-sterren budgethotel ligt in een rustige omgeving aan de kust van Pattaya, op loopafstand van het strand en heeft een eigen, afgeschermd zwembad.
Dieses 3-Sterne-Budget-Hotel liegt in einer ruhigen Umgebung an der Küste von Pattaya, nur wenige Gehminuten vom Strand entfernt.

Deze afgeschermde accommodatie biedt een zwembad in de tuin met uitzicht op de Atlantische Oceaan.
Diese geschlossene Anlage bietet einen Pool mit Gartenbereich und Aussicht auf den Atlantischen Ozean.

Na een dag vol activiteiten en sightseeing, kunt u heerlijk afkoelen in het zwembad of ontspannen in de lounge, met directe toegang tot een groot, zonnig afgeschermd balkon.
Freuen Sie sich auf ein ruhiges und beschauliches Ambiente sowie auf komfortable Unterkünfte mit Bad. Nach einem Tag voller Aktivitäten und Besichtigungen, lädt der Pool zum Erfrischen ein. In der Lounge, von der Sie direkt auf einen großen, sonnigen, mit einem Geländer eingefassten Balkon gelangen, können Sie wunderbar entspannen.

Quiaios Hotel ligt op een rustige locatie met uitzicht op het zandstrand van Praia de Quiaios. Het hotel biedt een Health Club met een zwembad, afgeschermd met glas.
In einer friedlichen Lage begrüßt Sie mit Aussicht über den Sandstrand Praia de Quiaios dieses Hotel. Freuen Sie sich hier auf einen Wellnessbereich mit einem Swimmingpool unter einem Glasdach, der zudem von Glaswänden umgeben wird.

Het zonneterras rondom het zwembad is afgeschermd, biedt privacy en heeft weids uitzicht op de omgeving.
Der Swimmingpool ist von einer abgeschlossenen Sonnenterrasse umgeben, die Ihnen gleichzeitig Privatsphäre und freien Blick auf die Umgebung bietet.

La Torre is een pension dat beschikt over een ruime bibliotheek-lounge met een open haard en een tv, een gemeubileerde patio en een afgeschermd terras.
Die Pension La Torre verfügt auch über eine geräumige Bibliothek-Lounge mit einem Kamin und einem TV, eine möblierte Terrasse und eine geschlossene Innenhofgalerie.

Residence Paradise is recentelijk gebouwd en wordt beheerd door een familie. Het complex ligt op 200 meter van het strand aan het Gardameer en beschikt over mooie appartementen op een zonnige plek, afgeschermd van het lawaai van de hoofdweg.
Mit reizvollen Apartments begrüßt Sie in sonniger Lage das neu erbaute und familiengeführte Residence Paradise. Fernab vom Lärm der Hauptstraße wohnen Sie hier nur 200 m vom Strand am Gardasee entfernt.

Sommige kamers van het Hollywood Beach Golf Resort beschikken tevens over een afgeschermde patio.
Ausgewählte Zimmer im Hollywood Beach Golf Resort bieten zudem eine abgeschirmte Terrasse.

Het beschikt over een zwembad op het dak met een zonneterras en een bar bij het zwembad waar tropische drankjes verkrijgbaar zijn en die uitzicht biedt over de zee.
Freuen Sie sich hier auf einen Pool auf dem Dach mit einer Sonnenterrasse und einer Poolbar mit Meerblick, die Ihnen tropische Getränke serviert.