Traduction de «afgeschermde » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel beschikt over een ruime, afgeschermde (betaalde) parkeerplaats. Dit in combinatie met de centrale ligging maakt het hotel uitermate geschikt voor zowel een zakelijk bezoek als een weekendje weg!
Reichlich Parkmöglichkeiten sind vorhanden (gegen Gebühr), ideal für Geschäfts- und Urlaubsreisen!

Grand Mercure Puka Park Resort is een afgeschermd toevluchtsoord aan Pauanui Beach.
Das Grand Mercure Puka Park Resort ist ein ruhig gelegener Erholungsort in Pauanui Beach.

Open haarden in de winter en afgeschermde tuinen en binnenplaats, en dus een ideale locatie voor bruiloften, familiefeesten en zakelijke vergaderingen.
Offenes Feuer im Winter, abgeschiedene Gärten und der Innenhof machen das Hotel perfekt für Hochzeiten, Familienfeiern und Tagungen.

'Superior'-spa 1 queensize bed Moderne, ruime en afgeschermde kamer aan de achterzijde van hotel voor maximale privacy. De kamer beschikt over een queensize bed, bubbelbad, grote lcd televisie en draadloos internet.
Superior-Zimmer mit Whirlpool und 1 Queensize-Bett Modern, geräumig und zurückgezogen an der Rückseite des Hotels bietet das Zimmer absolute Privatsphäre sowie ein Queensize-Bett, einen Whirlpool, einen großen LCD-Fernseher sowie Internetzugang per WIFI.

Sommige kamers van het Hollywood Beach Golf Resort beschikken tevens over een afgeschermde patio.
Ausgewählte Zimmer im Hollywood Beach Golf Resort bieten zudem eine abgeschirmte Terrasse.

Het hotel bevindt zich bij een kiezelstrand dat is afgeschermd van wind en hoge golven. Op slechts 12 km afstand vindt u de historische stad Zadar, de culturele hoofdstad van Noord-Dalmatië.
Das Hotel Pinija liegt nur 12 km von der historischen Stadt Zadar, der kulturellen Hauptstadt Norddalmatiens, entfernt.

De accommodatie heeft een rustige locatie, afgeschermd van de hoofdweg, en biedt gratis WiFi en een flatscreen-tv in alle kamers.
Das Hotel befindet sich in einer ruhigen Lage und abseits der Hauptstraße und bietet kostenloses WLAN und einen Flachbild-TV in allen Zimmern.

Alle appartementen zijn voorzien van airconditioning, elektrische douches en afgeschermde ramen.
Alle Apartments verfügen über Klimaanlage, elektrische Duschen und Fenster mit Fliegengittern.