Traduction de «over een aantal voorzieningen » (Néerlandais → Allemand) :

Het Quinta Real Acapulco beschikt over een aantal voorzieningen en faciliteiten die plezier en amusement bieden voor het hele gezin.
Das Quinta Real Acapulco bietet eine Reihe von Annehmlichkeiten und Einrichtungen, die Spaß und Freude für die ganze Familie garantieren.

Het Ayvazovsky Hotel ligt op minder dan 2 minuten lopen van het Olympisch Park in Sochi. Het beschikt over een aantal voorzieningen om u te verzekeren van een ontspannen verblijf, zoals een binnen- en buitenzwembad, een spa- en wellnesscentrum, een sauna, massagediensten en een Turks stoombad.
Das Aivazovskiy Hotel begrüßt Sie weniger als 20 Gehminuten vom Olympiapark in Sotschi entfernt. Freuen Sie sich auf eine Reihe von Annehmlichkeiten für einen erholsamen Aufenthalt, darunter ein Innen- und ein Außenpool, ein Spa- und Wellnesscenter, eine Sauna, ein Massageservice sowie ein Türkisches Dampfbad.

Le Domaine de L'Orangeraie in La Digue beschikt over een aantal voorzieningen voor een ontspannen verblijf, waaronder een spa- en wellnesscentrum, een fitnesscentrum, en fietsverhuur.
In La Digue bietet das Le Domaine de L'Orangeraie eine Reihe von Annehmlichkeiten für einen erholsamen Aufenthalt, darunter auch ein Spa- und Wellnesscenter, ein Fitnesscenter und einen Fahrradverleih.

Het Svityaz Resort ligt naast de centrale mineraalwaterbron in Truskavets. Het beschikt over een aantal voorzieningen, waaronder een spa en wellnesscentrum met sauna's, een binnenzwembad, een fitnessruimte en een gezondheids- en recreatiecentrum met moderne apparatuur.
Das neben dem zentralen Mineralwasserbrunnen in Truskavets gelegene Svityaz Resort bietet eine Reihe von Annehmlichkeiten, darunter ein Spa- und Wellnesscenter mit Saunen, einen Innenpool, einen Fitnessraum und ein Kur- und Erholungszentrum mit moderner Ausstattung.

Het elegante, verblindend witte interieur biedt een groot aantal voorzieningen, waaronder een binnenzwembad en een gastronomisch restaurant.
Die eleganten Einrichtungen sind in strahlendem Weiß gehalten und umfassen unter anderem einen Innenpool und ein Gourmet-Restaurant.

Er zijn nog een aantal voorzieningen, zoals een excursiebalie, een wasserette en gratis parkeergelegenheid.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören ein Tourenschalter, ein Wäscheservice und kostenlose Parkplätze.

De badkamer en het toilet worden gedeeld met andere gasten, en tegen een toeslag zijn er een aantal voorzieningen zoals een tandenborstel en handdoeken beschikbaar.
Sie nutzen ein Gemeinschaftsbad und -WC. Einige Pflegeprodukte wie Zahnbürsten und Handtücher sind gegen Aufpreis verfügbar.

Een aantal voorzieningen voor kinderen zijn beschikbaar in het Corso Hotel, zoals een babysitdienst, tekenfilmzenders op de televisie en zelfs speciale menu's in het restaurant.
Ihrem Komfort im Corso Hotel dienen eine Reihe von Dienstleistungen für Kinder einschließlich Kinderbetreuung, Zeichentrickkanäle und besondere Menüs im Restaurant.

Profiteer van kortingen bij een groot aantal voorzieningen in de buurt, zoals zeil- en duikscholen, massagesalons en sportcentra.
Als Gast des Hauses profitieren Sie von Ermäßigungen in verschiedenen Einrichtungen in der Nähe. Dazu gehören Segel- und Tauchschulen, Massagesalons und Sportzentren.

Elke kamer is uitgerust met een aantal voorzieningen, waaronder een lcd-televisie en satellietkanalen.
Zu den verschiedenen Annehmlichkeiten in jedem Zimmer gehört ein LCD-Sat-TV.