Traduction de «over een aangepaste » (Néerlandais → Allemand) :

Zowel de roken- als de niet-rokenverdiepingen beschikken over aangepaste kamers voor mindervaliden.
Sowohl auf Raucher- als auch auf Nichtraucherstockwerken verfügen wir über behindertengerechte Zimmer.

2 kamers beschikken over uitzicht op de stad en zijn aangepast voor gasten met een lichamelijke beperking. Alle kamers beschikken over een flatscreen-tv, een minibar en een eigen badkamer met een haardroger en gratis toiletartikelen.
Alle Zimmer sind mit einem Flachbild-TV und einer Minibar ausgestattet. In Ihrem eigenen Badezimmer liegen ein Haartrockner und kostenlose Pflegeprodukte bereit.

Alle accommodaties beschikken over aangepaste bamboe meubels, gevlochten rotan plafonds en rijke, subtiele stoffen.
Alle Unterkünfte verfügen über maßgefertigte Bambusmöbel, Rattandecken und prächtige, dezente Stoffe.

Het hotel beschikt over een 24-uursreceptie, een conciërgedienst en roomservice. Alle kamers en faciliteiten zijn aangepast voor gasten met een lichamelijke beperking.
Ihrem Komfort dienen eine 24-Stunden-Rezeption sowie ein Concierge- und Zimmerservice.

Het hotel beschikt ook over kamers die zijn aangepast voor gasten met een lichamelijke beperking.
Auch Zimmer für Gäste mit eingeschränkter Mobilität sind verfügbar und WLAN nutzen Sie gegen Aufpreis.

Deze speciale kamers zijn gemakkelijk toegankelijk met een rolstoel en beschikken over een aangepaste badkamer.
Diese speziellen Zimmer sind für Rollstuhlfahrer zugänglich und verfügen über ein entsprechend ausgestattetes Badezimmer.

Het hotel beschikt over 55 kamers met airconditioning en WiFi. Van de kamers zijn er 3 speciaal aangepast voor gasten met een lichamelijke beperking.
Das Hotel bietet Ihnen 55 klimatisierte Zimmer mit WLAN, von denen 3 für Gäste mit Behinderungen eingerichtet sind.

Ibis Styles Tours Sud beschikt over 127 kamers, waarvan er 5 zijn aangepast voor mensen met een lichamelijke beperking.
Das ibis Styles Tours Sud verfügt über 127 Zimmer, wovon 5 für Gäste mit Behinderungen geeignet sind.

De cottage heeft een tweepersoonskamer die kan worden aangepast tot een kamer met 2 aparte bedden. Het beschikt tevens over een badkamer met badjassen en toiletartikelen.
Das Ferienhaus verfügt über ein Doppelzimmer, das sich auch in ein Zweibettzimmer umwandeln lässt, sowie ein Badezimmer mit Bademänteln und Pflegeprodukten.

Het complex beschikt over een verwarmd zwembad, aangepast voor gasten met een lichamelijke beperking.
Der Komplex Los Tilos verfügt über einen beheizten Pool, der behindertengerecht ausgestattet ist, sowie einen Kinderpool.