Vertaling van "over een 2000 m² groot luxe " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel ligt genesteld in de vallei Valle di Casies en beschikt over een 2000 m² groot luxe wellnesscentrum, 6 zwembaden en een bubbelbad met uitzicht op de Dolomieten.
Dieses Hotel im Gsieser Tal bietet ein 2.000 qm großes luxuriöses Wellnesscenter, 6 Pools und einen Whirlpool im Freien mit Blick auf die Dolomiten.

Dit 200 jaar oude gebouw wordt omgeven door een tuin van 2000 m² groot en ligt aan de rand van het dorp Steuerberg. Het beschikt over een balkon, een terras, een sauna en gratis WiFi.
Dieses 200 Jahre alte Gebäude begrüßt Sie inmitten eines 2000 m² großen Gartens am Rande des Dorfes Steuerberg. Es bietet Ihnen einen Balkon, eine Terrasse, eine Sauna und kostenfreies WLAN.

Aviva ligt in het pittoreske Boheemse Woud in Boven-Oostenrijk. Het is het eerste hotel in Europa voor singles en beschikt over een spa van 2000 m² groot.
Im malerischen Böhmerwald in Oberösterreich erwartet Sie Europas erstes Hotel für Singles mit einem 2.000 m² großen Wellnessbereich.

La Lepre Bianca staat in een park van 2000 m² groot. Het beschikt over een zwembad van natuursteen.
Das La Lepre Bianca empfängt Sie in einem 2000 m² großen Park mit einem Swimmingpool aus Naturstein.

Hendrick de Keyser beschikt over een groot, luxe appartement in een klassiek Amsterdams grachtenpand aan de beroemde Keizersgracht.
In einem klassischen Amsterdamer Kanalhaus erwartet Sie an der berühmten Keizersgracht das große, luxuriöse Apartment Hendrick de Keyser.

Het Werzer's Hotel Resort Pörtschach ligt pal naast de Wörthersee in Pörtschach en beschikt over een uniek wellnesscentrum van 2000 m² met een badhuis op het meer, een privéstrand van 3000 m² en 2 restaurants. Alle kamers van dit 4-sterrenhotel zijn voorzien van airconditioning en een groot balkon.
Dieses in Pörtschach direkt am Wörthersee gelegene 4-Sterne-Hotel bietet einen einzigartigen 2.000 m² großen Wellnessbereich mit einem Badehaus auf dem See, einen 3.000 m² großen, privaten Strand sowie 2 Restaurants.

Het beschikt over een groot zonneterras met barbecuefaciliteiten en biedt een verscheidenheid aan spadiensten. In de tuin van 2000 m² vindt u een speeltuin en een buitenzwembad.
Freuen Sie sich auf eine große Sonnenterrasse mit Grillmöglichkeiten und auf vielfältige Wellnessangebote. Ein 2000 m² umfassender Garten lädt mit einem Spielplatz und einem Außenpool zum Verweilen ein.

Het Monte Turri Luxury Retreat bevindt zich in een eigen park van 60 hectare in Arbatax en biedt een panoramisch uitzicht over de zee, een groot buitenzwembad met een zonneterras en een spa van 2000 m².
Mit einem Panoramablick auf das Meer, einem großen Außenpool mit einer Sonnenterrasse und einem 2.000 m² großen Wellnessbereich empfängt Sie das Monte Turri Luxury Retreat inmitten eines 60 Hektar großen privaten Parks in Arbatax.

Hotel Palata Venezia is gevestigd in een 2000-jaar oude vesting aan de kust van Ulcinj en biedt accommodatie met uitzicht op zee, gratis WiFi en een groot gemeenschappelijk terras met uitzicht over de kust.
Das Hotel Palata Venezia begrüßt Sie in einer 2000 Jahre alten Festung an der Küste von Ulcinj. Freuen Sie sich auf Unterkünfte mit Meerblick, kostenfreiem WLAN und eine große Gemeinschaftsterrasse mit Blick auf die Küste.

Het Maritim Hotel Frankfurt beschikt over moderne kamers, 3 internationale restaurants en een luxe spa met een groot zwembad.
Die nahe gelegene Innenstadt erreichen Sie einfach mit den öffentlichen Verkehrsmitteln. Das Maritim Hotel Frankfurt bietet moderne Zimmer, einen luxuriösen Wellnessbereich mit einem großen Pool und 3 internationale Restaurants.