Traduction de «beschikt over een 2000 m² groot luxe » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt genesteld in de vallei Valle di Casies en beschikt over een 2000 m² groot luxe wellnesscentrum, 6 zwembaden en een bubbelbad met uitzicht op de Dolomieten.
Dieses Hotel im Gsieser Tal bietet ein 2.000 qm großes luxuriöses Wellnesscenter, 6 Pools und einen Whirlpool im Freien mit Blick auf die Dolomiten.

Dit 200 jaar oude gebouw wordt omgeven door een tuin van 2000 m² groot en ligt aan de rand van het dorp Steuerberg. Het beschikt over een balkon, een terras, een sauna en gratis WiFi.
Dieses 200 Jahre alte Gebäude begrüßt Sie inmitten eines 2000 m² großen Gartens am Rande des Dorfes Steuerberg. Es bietet Ihnen einen Balkon, eine Terrasse, eine Sauna und kostenfreies WLAN.

Aviva ligt in het pittoreske Boheemse Woud in Boven-Oostenrijk. Het is het eerste hotel in Europa voor singles en beschikt over een spa van 2000 m² groot.
Im malerischen Böhmerwald in Oberösterreich erwartet Sie Europas erstes Hotel für Singles mit einem 2.000 m² großen Wellnessbereich.

La Lepre Bianca staat in een park van 2000 m² groot. Het beschikt over een zwembad van natuursteen.
Das La Lepre Bianca empfängt Sie in einem 2000 m² großen Park mit einem Swimmingpool aus Naturstein.

Hendrick de Keyser beschikt over een groot, luxe appartement in een klassiek Amsterdams grachtenpand aan de beroemde Keizersgracht.
In einem klassischen Amsterdamer Kanalhaus erwartet Sie an der berühmten Keizersgracht das große, luxuriöse Apartment Hendrick de Keyser.

De Aabi bij Byron werd gebouwd in 2011 en beschikt over een 12-meter groot buitenzwembad met een groot verwarmd bubbelbad.
Das Aabi's at Byron wurde 2011 errichtet und besticht durch einen 12 m langen Außenpool mit einem großen beheizten Whirlpool.

Dit BB in Estreux wordt omgeven door een 3000 m² groot park. Het beschikt over een buitenzwembad, een groot terras en kamers met een eigen badkamer, een lcd-tv en een waterkoker.
Dieses BB begrüßt Sie im Dorf Estreux inmitten eines 3.000 m² großen Parks mit einem Außenpool und einer weitläufigen Terrasse sowie Zimmern mit eigenem Bad, einem LCD-TV und einem Wasserkocher.

Elke kamer beschikt tevens over een extra groot balkon met uitzicht over de stad, koffie- en theefaciliteiten en een interactieve flatscreentelevisie met satellietzenders.
Jedes Zimmer verfügt über einen extra großen Balkon mit Stadtblick, Tee- und Kaffeezubehör und einen interaktiven Flachbild-TV mit Sat-Empfang.

De Sabie River Bush Lodge beschikt over diverse accommodaties, variërend van luxe tenten met buitendouche tot luxe kamers.
Die Sabie River Bush Lodge verfügt über eine Vielzahl verschiedener Unterkünfte, vom Luxus-Buschzelt mit einer Außendusche bis zum luxuriösen Zimmer, die jeweils mit einer Klimaanlage ausgestattet sind.

Apartamenty Nyskie beschikt over warm ingerichte kamers met luxe stoffen en handgeschilderde kunst aan de muur. De appartementen beschikken over een flatscreentelevisie, een extra lang bed en een verwarmd handdoekenrek in de badkamer.
Das Apartamenty Nyskie erwartet Sie mit komfortabel eingerichteten Zimmern mit edlen Stoffen und handgefertigten Wandgemälden. Zur weiteren Ausstattung gehören ein Flachbild-TV, ein extralanges Bett und ein beheizter Handtuchhalter im Badezimmer.