Traduction de «over een 20-meter zwembad » (Néerlandais → Allemand) :

The Hibernian Hotel bevindt zich in het centrum van Mallow, en beschikt over een 20-meter zwembad, een ontspanningscentrum en een bistro.
Im Zentrum von Mallow bietet Ihnen das Hibernian Hotel einen 20-Meter-Pool, einen Freizeitclub und ein Bistro.

Het hotel beschikt over een 25-meter zwembad met 6 banen en een golfslagbad, 2 kinderzwembaden en een bubbelbad. De accommodatie beschikt over twee restaurants, het Fiore en het Fresco.
Das Hotel verfügt über einen 25 m langen Pool mit 6 Bahnen sowie ein Wellenbad, 2 Pools für Kinder und einen Whirlpool. Die beiden Restaurants Fiore und Fresko auf dem Hotelgelände laden zu einem Besuch ein.

Deze hotels grenzen aan Clooneen House en beschikken over een bekroonde spa en een moderne fitnessruimte, een 20-meter zwembad, een sauna en een hot tub.
Diese Unterkünfte befinden sich neben dem Clooneen House und verfügen über ein preisgekröntes Spa, einen modernen Fitnessraum, einen 20 m langen Pool, eine Sauna und einen Whirlpool.

Gasten van de Alpenhof kunnen gratis gebruikmaken van het (12 x 6 meter) zwembad met lounge en directe toegang tot de tuin en een zonneterras met uitzicht over de Alpen.
Freuen Sie sich als Gast des Alpenhofs auf die kostenfreie Nutzung des Swimmingpools (12 x 6 Meter) mit Ruhebereich und direktem Zugang zum Garten und der Sonnenterrasse mit Blick auf die Alpen.

De voorzieningen bestaan ​​uit een 20-meter zwembad, een sauna, een hot tub, een modern fitnesscentrum, persoonlijke fitnessprogramma's, een screening van uw gezondheid en ook voeding en lifestyle coaching.
Zur Ausstattung gehören ein 20-Meter-Pool, eine Sauna, ein Whirlpool, moderne Fitnessgeräte, persönliche Fitnessprogramme, Vorsorgeuntersuchungen sowie Ernährungs- und Lebensstil-Coaching.

Dit 4-sterren Sheraton Hotel ligt in het levendige centrum van Athlone en heeft een 20-meter zwembad, een luxe spa, gratis internet en gratis parkeergelegenheid.
Im lebhaften Zentrum von Athlone empfängt Sie das 4-Sterne-Hotel Sheraton mit einem 20-Meter-Pool, einem luxuriösen Spa, einem kostenlosen Internetzugang und kostenfreien Parkmöglichkeiten.

Tijdens uw verblijf heeft u volledig gebruik maken van het recreatiecentrum met een 20-meter zwembad, een fitnesscentrum met 2 verdiepingen, stoombaden, een sauna en een bubbelbad.
Während Ihres Aufenthaltes profitieren Sie vom Freizeitclub mit einem 20-m-Pool, einem Fitnesscenter auf 2 Ebenen, einem Dampfbad, einer Sauna und einem Whirlpool.

Penzion Logla kijkt uit over Pec pod Snežkou en is rustig gelegen, op 800 meter van het skigebied en op 200 meter van een kleinere skipiste. Hier worden een ontbijtbuffet en een diner geserveerd. Het pand beschikt ook over een tuin met een klein seizoensgebonden zwembad en barbecuefaciliteiten.
Mit Blick auf Pec pod Sněžkou erwartet Sie die friedlich gelegene Penzion Logla nur 800 m vom Skiresort und 200 m von einer kleineren Skipiste entfernt. Freuen Sie sich auf das Frühstücksbuffet und das Abendessen. Der Garten lädt mit seinem kleinen saisonalen Pool und seinem Grillplatz zum Entspannen ein.

Seagull Hotel Apartments ligt op 150 meter van Pernera Beach en beschikt over een indrukwekkend aangelegd zwembad met hoge palmbomen en een snackbar aan het zwembad.
Das Seagull Hotel Apartments verfügt über eine beeindruckende Poollandschaft mit hohen Palmen und einer Snackbar und liegt 150 Meter vom Strand in Pernera entfernt.

Het beschikt over een recreatiecentrum met een zwembad van 20 meter, en biedt ruime kamers, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Es erwarten Sie ein Freizeitzentrum mit einem 20-Meter-Pool, geräumige Zimmer, kostenfreies WLAN und kostenfreie Parkplätze.