Traduction de «over een 17e-eeuws eikenhouten » (Néerlandais → Allemand) :

Restaurant Watershed beschikt over een 17e-eeuws eikenhouten balkenplafond en een open haard.
Das mit Eichenbalken aus dem 17. Jahrhundert und einem Kamin ausgestattete Restaurant Watershed ist auf hausgemachte indische Gerichte spezialisiert.

Aangrenzend aan The Langford Inn vind u de slaapkamers met eigen badkamer, die in 2 verbouwde schuren uit de 17e eeuw gevestigd zijn en gekenmerkt worden door de plafonds met houten balken, het originele metselwerk, de eikenhouten vloeren en een luxe inrichting die hoort bij het moderne leven.
Neben dem Langford Inn finden Sie 2 umgebaute Scheunen aus dem 17. Jahrhundert mit Zimmern mit eigenem Bad, sichtbaren Balken, originalem Mauerwerk, Eichenparkett und luxuriösen Annehmlichkeiten für modernes Wohnen.

Het is gevestigd in een 17e-eeuws herenhuis en beschikt over een dakterras met een panoramisch uitzicht over de stad.
Sie wohnen hier in einem Stadthaus aus dem 17. Jahrhundert, das Sie mit seiner Dachterrasse mit Panoramablick auf die Stadt begeistern wird.

Dit charmante hotel is gevestigd in een goed bewaard gebleven 17e-eeuws gebouw in de oude binnenstad van Chania en beschikt over een dakterras met een prachtig uitzicht over de middeleeuwse haven en de vuurtoren.
Dieses charmante Hotel befindet sich in einem gut erhaltenen Gebäude aus dem 17. Jahrhundert in der Altstadt von Chania und bietet eine Dachterrasse mit herrlichem Blick über den mittelalterlichen Hafen und den Leuchtturm.

Hellaby Hall is gevestigd in een 17e-eeuws landgoed. Het beschikt over een modern recreatiecentrum en een stijlvol restaurant met uitzicht over de tuinen.
Auf einem Anwesen aus dem 17. Jahrhundert empfängt Sie das Hellaby Hall mit einem modernen Freizeitzentrum und einem stilvollen Restaurant mit Aussicht auf die angelegten Gärten.

Het hostel beschikt over kamers met airconditioning, en een lounge met elegant, 17e-eeuws meubilair.
Es erwarten Sie unter anderem klimatisierte Zimmer und eine mit eleganten Möbeln aus dem 17. Jahrhundert eingerichtete Lounge.

De accommodaties van het Tanjong Jara Resort zijn geïnspireerd door de statige Maleisische paleizen uit de 17e eeuw. Het resort beschikt over 2 buitenzwembaden en een bekroonde spa.
Das an den majestätischen malaiischen Palästen aus dem 17. Jahrhundert inspirierte Tanjong Jara heißt Sie mit 2 Außenpools und einem preisgekrönten Spa willkommen.

Het unieke hotel Les Armures is gevestigd in een 17e-eeuws gebouw in het hart van het oude centrum van Genève. Het heeft een unieke, historische ambiance, beschikt over gezellige kamers en serveert gastronomische gerechten.
Das einzigartige Hotel Les Armures befindet sich in einem Gebäude aus dem 17. Jahrhundert im Herzen der Genfer Altstadt und verfügt über eine einzigartige Atmosphäre, schöne Zimmer sowie gehobene Küche.

Dit luxe hotel is gebouwd op de plaats van een 17e-eeuws fort en biedt een bekroond gastronomisch restaurant en een prachtig uitzicht over de Atlantische Oceaan.
Auf dem Gelände einer Festung aus dem 17. Jahrhundert bietet Ihnen das luxuriöse Hotel ein preisgekröntes Gourmetrestaurant und eine herrliche Aussicht auf den Atlantik.

Het Casa Buonocore is gevestigd in een 17e-eeuws huis en beschikt over een tuin, een patio en een kleine bibliotheek met fijn betegelde vloeren en grote ramen.
Das in einem Gebäude aus dem 17. Jahrhundert gelegene Buonocore bietet Ihnen einen Garten, eine Terrasse sowie eine kleine Bibliothek, die mit feinem Fliesenboden und großen Fenstern ausgestattet ist.