Traduction de «over dit authentieke pand verdeeld liggen » (Néerlandais → Allemand) :

PoortAckere beschikt over allerlei verschillende kamers, waaronder de oude cellen van de voormalige nonnen die kriskras over dit authentieke pand verdeeld liggen.
Freuen Sie sich auf eine große Auswahl an Zimmern im Gästehaus PoortAckere im gesamten historischen Gebäude, einschließlich der ehemaligen Unterkünfte der Nonnen.

Het pand bestaat uit 32 zelfstandige appartementen, die verdeeld liggen over 6 gebouwen.
Die Residenz besteht aus 32 Apartments zur Selbstversorgung, die in 6 Gebäuden untergebracht sind.

Het Chalet chez Michèle in Nendaz beschikt over een balkon en terras op het zuidwesten, een volledig uitgeruste keuken en 3 slaapkamers die verdeeld liggen over 2 verdiepingen.
Das Chalet chez Michèle in Nendaz verfügt über einen Südwest-Balkon und eine Terrasse, eine voll ausgestattete Küche und 3 Schlafzimmer auf 2 Stockwerken.

Het hotel biedt 16 kamers, die verdeeld liggen over 4 verdiepingen.
Die 16 Zimmer des Hauses verteilen sich über 4 Etagen. Im Erdgeschoss erwartet Sie der Frühstücksraum.

Het Varo Village Hotel biedt kamers die voorzien zijn van individuele airconditioning en verdeeld liggen over 2 verdiepingen.
Das Varo Village Hotel bietet Zimmer mit individuell regulierbarer Klimaanlage auf 2 Etagen.

Het hotel heeft 66 kamers die verdeeld liggen over 3 gebouwen.
Das Hotel verfügt über 66 Zimmer in 3 Gebäuden.

U bevindt zich hier vlak bij het beroemde archeologisch museum. Het hotel is gevestigd in een authentiek pand, dat uitkijkt uit over de Golf van Korinthe en de vallei van Pleistou.
Genießen Sie hier die Aussicht auf den Golf von Korinth und das Tal von Pleistou.

Het pand wordt omringd door een mediterraan park. De appartementen met eigen kookgelegenheid van het Villaggio liggen in het park en zijn verdeeld over 3 gebouwen: Villa Adalgisa, Villa Moresca en Dependance Gisella.
Die Apartments zur Selbstverpflegung im Villaggio verteilen sich auf 3 im Park gelegene Villen: die Villa Adalgisa, die Villa Moresca und die Dependance Gisella.

Sommige liggen verdeeld over 2 verdiepingen en beschikken over 2 badkamers.
Einige erstrecken sich über 2 Ebenen und bieten 2 Badezimmer.

De kamers liggen verdeeld over een gebouw aan het strand en over een ander gebouw op 50 meter afstand zonder uitzicht op zee.
Die Zimmer liegen in dem Gebäude am Strand sowie in einem 50 m entfernten Gebäude ohne Meerblick.