Traduction de «uitkijkt uit over » (Néerlandais → Allemand) :

U bevindt zich hier vlak bij het beroemde archeologisch museum. Het hotel is gevestigd in een authentiek pand, dat uitkijkt uit over de Golf van Korinthe en de vallei van Pleistou.
Genießen Sie hier die Aussicht auf den Golf von Korinth und das Tal von Pleistou.

Voor een toeslag worden er ook spabehandelingen aangeboden. De kamers met airconditioning beschikken over een balkon dat uitkijkt uit op het middeleeuwse dorp of op de bergen, en een eigen badkamer met een bidet, een ligbad en een föhn.
Jedes der klimatisierten Zimmer im La Pinède öffnet sich auf einen Balkon mit Aussicht auf das mittelalterliche Dorf oder die Berge und verfügt über ein eigenes Bad mit einem Bidet, einer Badewanne sowie einem Haartrockner.

Hotel Villa Terra Viva ligt een paar meter van de oceaan op Jericoacoara Beach, en nodigt u uit om te ontspannen in kamers met veel natuurlijk licht en een balkon dat uitkijkt over het zwembad of de zee.
Das Hotel Villa Terra Viva am Strand von Jericoacoara liegt nur wenige Meter vom Meer entfernt und bietet Ihnen Zimmer mit viel Tageslicht und Balkon mit Blick auf den Pool oder das Meer.

In het buffetrestaurant Coyaba kunt u genieten van tal van gerechten uit Grenada, terwijl u uitkijkt over de zee.
Freuen Sie sich im Buffetrestaurant des Coyaba auf eine Auswahl an Gerichten aus Grenada und Meerblick.

Sommige hebben een bubbelbad en andere bieden uitzicht op het meer. Het restaurant, dat ook uitkijkt over het meer, is de ideale plek om verse producten uit het meer zelf en de omliggende valleien te proberen, terwijl u geniet van een grote selectie Italiaanse wijnen.
Einige Zimmer bieten eine Whirlpool-Badewanne und einige Blick auf den See. Im Restaurant, von dem Sie ebenfalls den See überblicken, genießen Sie fangfrischen Fisch aus dem See und Erzeugnisse der umliegenden Täler.

Het hotel is gevestigd in een voormalig klooster uit de 18e eeuw en beschikt over een zwembad dat wordt omgeven door mediterrane vegetatie en uitkijkt op het meer.
Das im 18. Jahrhundert errichtete ehemalige Kloster bietet einen von mediterraner Natur umgebenen Pool mit Blick auf den See.

Alle lichte accommodaties komen uit op een groot gemeubileerd balkon waar u weids uitkijkt over de baai.
Die hellen Meliton Studios öffnen sich jeweils zu einem großen, möblierten Balkon hin mit uneingeschränkter Aussicht über die Bucht.